Lang.prototype.pack.en = { "token": { "Modalidades": "Races", "Servicios": "Services", "Trofeos": "Awards", "Bolsa corredor": "Runner Bag", "Ver inscripciones": "Registrations", "Información del evento": "Event Summary", "Información de modalidades": "Races Summary", "Categorías": "Categories", "Femenina, Masculina, Mixta": "Women, Men, Mix", "Distancia": "Distance", "Cuando": "When", "Inscritos": "Participants", "Inscripciones": "Registrations", "Reglamento": "Regulation", "Modalidades": "Races", "Listado Inscritos": "Registered List", "Mi inscripción": "My registration", "Acceso por código": "Code access", "Clasificaciones": "Results", "Código": "Code", "Acceder": "Send", " Acceder ": " Send ", "Cerrar": "Close", " Cerrar ": " Close ", "Escribir el número de documento entero...": "Enter the ID with ALL letters and numbers, without hyphens or spaces", "Escribir código proporcionado para acceder.": "Enter the given code.", " COMPROBAR INSCRIPCIÓN POR DNI ": " CHECK REGISTRATION BY ID ", "ORGANIZADOR": "ORGANIZER", "COLABORADORES": "COLLABORATORS", "PATROCINADORES": "SPONSORS", "TopRun": "TopRun", "Inscripciones": "Registration", "Información general": "Summary", "Idiomas disponibles": "Available languages", "Fecha y hora de inicio": "Start date and time", "INSCRIPCIÓN ACTIVA": "REGISTRATION OPENED", "Inscríbete": "Register Now", "Población": "City", "Lugar de inicio": "Location", "Distancia": "Distance", "Categorías": "Categories", "Cierre inscripciones": "Registration ending", "Límite inscripciones": "Registrations limit", "Más información": "More info", "Web oficial": "Official Web", "Tarifas y plazos": "Rates and deadlines", "Listado de inscritos": "Registered list", "Comprobar inscripción": "Check registration", "INSCRIPCIONES ACTIVAS": "REGISTRATION OPENED", "Descripción": "Description", "Precio": "Price", "Inscripción gratuita": "Free registration", "Válida desde": "Available from", "Válida hasta": "Available until", "FINALIZADO": "ENDED", "Ha pasado la fecha limite de la tarifa": "Payment deadline has been reached", "COMPLETO": "FULL", "Se ha alcanzado el máximo de inscripciones de la tarifa": "Maximum rate registrations have been reached", "PRÓXIMAMENTE": "COMING SOON", "Periodo de inscripción todavía no activo": "Registration period not yet active", "A partir de": "From", "inscritos": "registrations", "Cupo de inscripción todavía no activo": "Registration fee not yet active", "Formulario de inscripción": "Registration Form", "INSCRIPCIONES NO ACTIVADAS": "REGISTRATIONS NOT ACTIVATED", "Las inscripciones al evento no se encuentran activas": "Event registrations are not active", "No es posible realizar inscripciones en este momento": "Registration is not possible at this time", "Puede comprobar el estado de una inscripcion anterior mediante el DNI": "You can check the status of a previous registration using the ID number", "Tipo de inscripción": "Registration type", "Selecciona tipo de inscripción...": "Select registration type ...", "DNI": "ID number", "Introducir el identificador con TODAS las letras y números, sin guiones ni espacios": "Enter the ID with ALL letters and numbers, without hyphens or spaces", "Marcar para identificadores extranjeros": "Mark for foreign ID/Passport Number", "Iniciar inscripción": "Start registration", "Comprobar inscripción": "Check registration", "Formulario de inscripción": "Registration Form", "Acceso con código aceptado": "Code access accepted", "El código es correcto y da acceso únicamente a esta modalidad de inscripción": "The code is correct and gives access only to this registration modality", "Inicia sesión para autocompletar tu inscripción": "Login to complete your registration", "Iniciar sesión": "Log in", "Registrarse": "Sign up", " Iniciar sesión ": "Log in", " Registrarse ": "Sign up", "Datos participante (Inscribirse sin iniciar sesión)": "Sign up to the race without logging in", "Tipo documento": "ID type", "ID extranjero": "Foreign ID / Passport Number", "Introducir el identificador con TODAS las letras y números, sin guiones ni espacios": "Enter the ID with ALL letters and numbers, without hyphens or spaces", "Continuar": "Go On", " Continuar ": " Go On ", "* DNI participante:": "* ID number:", "* DNI tutor/tutora:": "* Legal Tutor ID:", "INSCRIPCIÓN PENDIENTE DE PAGO": "REGISTRATION WITH PENDING PAYMENT", "PREINSCRIPCIÓN AL SORTEO COMPLETADA": "PRE-REGISTRATION FOR LOTTERY COMPLETED", "INSCRIPCIÓN MODIFICADA PENDIENTE DE PAGO": "MODIFIED REGISTRATION WITH PENDING PAYMENT", "INSCRIPCIÓN CONFIRMADA": "REGISTRATION CONFIRMED", "INSCRIPCIÓN TRASPASADA": "TRANSFERED REGISTRATION", "INSCRIPCIÓN DEVUELTA": "RETURNED REGISTRATION", "CUOTA FINALIZADA": "FINISHED FEE", "INSCRIPCIÓN CANCELADA": "CANCELED REGISTRATION", "Editar": "Edit", " Editar ": " Edit ", "Modalidad": "Race", "Distancia": "Distance", "Fecha y hora": "When", "Lugar": "Where", "Cuota": "Fee", "Tipo": "Type", "Individual": "Individual", "Equipos": "Groups", "Datos de la inscripción": "Registration Data", "Localizador": "Locator", "Equipo": "Team", "Datos personales": "Personal Data", "Dorsal": "Bib number", "DNI": "ID", "IDENTIFICADOR EXTRANJERO": "FOREIGN ID / Passport Number", "Nombre": "Name", "Apellidos": "Last Name", "Categoría": "Class", "Sexo": "Gender", "Masculino": "Male", "Femenino": "Female", "Fecha nacimiento": "Birth date", "Edad": "Age", "Dirección": "Address", "Población": "City", "Provincia": "Province", "OTRA (EXTRANJERO)": "OTHER (NOT FROM SPAIN)", "Código postal": "Postal Code", "País": "Residence country", "Nacionalidad": "Nationality", "e-mail": "e-mail", "Teléfono fijo": "Landline phone", "Teléfono móvil": "Mobile phone", "Persona de contacto": "Contact person", "Teléfono de contacto": "Contact phone", "Nombre equipo": "Team name", "Participante": "Participant", "Club": "Team", "Comentarios": "Comments", "Talla camiseta": "Size", "Nombre Dorsal": "Bib name", "No": "No", "NO": "NO", "Sí": "Yes", "SI": "YES", "SÍ": "YES", "Datos Tutor/a": "Legal Tutor Data", "DNI Tutor/a": "Tutor ID", "Nombre y Apellidos Tutor/a": "Tutor Full Name", "Datos Persona Contacto": "Contact Person Info", "Datos deportivos": "Sports Data", "Federado": "Federated", "Talla": "Size", "Datos extras": "Extra Data", "Detalles del pago": "Payment Info", " Realizar pago ": " Make Payment ", "Realizar pago": "Make Payment", "¿Dispones de algún cupón?": "Do you have a promo code?", "Validar cupón": "Check Promo Code", "Validación del cupón": "Checking Promo Code", "Aceptar": "OK", "El campo cupón no puede estar vacío.": "Promo Code can't be empty.", "Cupón aplicado correctamente.": "Promo Code applied successfully.", "Cupón caducado o inactivo.": "Expired or Innactive Promo Code.", "Límite de usos del cupón alcanzado.": "Reached limit of the Promo Code.", "Acceso no permitido.": "Access denied.", "El cupón no es valido para esta inscripción.": "Promo Code not valid for this event.", "Ya dispone de un cupon aplicado.": "You already have a promo code.", "El cupón introducido no existe. Compruebe que está exáctamente como se le ha proporcionado, en mayúsculas y sin espacios.": "Promo Code Not Found. Please check it and try again.", "Precio base": "Base price", "Camiseta": "T-Shirt", "Camiseta - XS": "T-Shirt - XS", "Camiseta - S": "T-Shirt - S", "Camiseta - M": "T-Shirt - M", "Camiseta - L": "T-Shirt - L", "Camiseta - XL": "T-Shirt - XL", "Camiseta - XXL": "T-Shirt - XXL", "Importe abonado": "Amount paid", "Pendiente pago": "Pending payment", "Pendiente de resultado del sorteo": "Pending result of the lottery", "Una vez realizado el sorteo, los candidatos afortunados recibirán por mail las instrucciones para completar el pago de la inscripción": "Those candidates who win the lottery will received an email with instructions for the payment", "Información importante preinscrito": "Pre-registered Info", "Información importante inscrito": "Registered Info", "TopRun": "TopRun", "Estado de la inscripción": "Registration status", "CONFIRMADA": "CONFIRMED", "CONFIRMADO": "CONFIRMED", "SIN CONFIRMAR": "NOT CONFIRMED", "Inscripción CONFIRMADA": "Registration CONFIRMED", "Inscripción PROVISIONAL": "PROVISIONAL registration", "Preinscripción COMPLETADA": "Pre-registration COMPLETED", "Preinscripción completada": "Pre-registration completed", "Pendiente de resultado del sorteo": "Pending result of the lottery", "Pendiente de confirmación": "Pending confirmation", "Pendiente de pago": "Pending payment", "Pendiente de confirmación de pago": "Pending confirmation of payment", "Pago anterior traspasado a otra inscripción": "Previous payment transferred to another registration", "Pago anterior reembolsado": "Previous payment refunded", "ERROR EN LA INSCRIPCIÓN": "ERROR IN REGISTRATION", "Lo sentimos, pero la edad mínima para poder inscribirse con esta tarifa es de": "We are sorry, but the minimum age to register with this rate is", "Lo sentimos, pero la edad máxima para poder inscribirse con esta tarifa es de": "We are sorry, but the maximum age to register with this rate is", "Lo sentimos, pero la edad mínima para participar en el evento es de": "Sorry, but the minimum age to participate in the event is", "años": "years", "Si realmente cumple ese requisito, puede volver atrás y comprobar que se ha introducido la fecha de nacimiento, incluido el año, correctamente": "If you really meet that requirement, you can go back and check that the birth date, including the year, has been entered correctly", "REINTENTAR PROCESO DE INSCRIPCIÓN": "RETRY REGISTRATION PROCESS", "INSCRIPCIÓN CONFIRMADA": "REGISTRATION CONFIRMED", "PREINSCRIPCIÓN AL SORTEO COMPLETADA": "PRE-REGISTRATION FOR LOTTERY COMPLETED", "PREINSCRIPCIÓN SIN CONFIRMAR": "UNCONFIRMED PREREGISTRATION", "Imprimir esta pantalla como justificante en el momento de recoger el dorsal": "Print this screen as proof when collecting the bib", "Una vez realizado el sorteo, los candidatos afortunados recibirán por mail las instrucciones para completar el pago de la inscripción": "Those candidates who win the lottery will received an email with instructions for the payment", "Para completar la inscripción, elegir la forma de pago al final de esta pantalla": "To complete the registration, choose the form of payment at the end of this page", "Archivo subido": "Uploaded file", "Tipo": "Type", "Tamaño": "T-Shirt size", "Archivo": "File", "sobreescrito correctamente": "overwritten successfully", "enviado correctamente": "sent successfully", "Queda pendiente de verificación por el organizador": "Pending verification by the organizer", "Se avisará por mail en cuanto sea validado": "It will be notified by mail as soon as it is validated", "ARCHIVO ENVIADO CORRECTAMENTE": "FILE SENT SUCCESSFULLY", "ERROR": "ERROR", "Código inscripción": "Registration Code", "Dorsal": "Bib number", "DNI": "ID", "IDENTIFICADOR EXTRANJERO": "FOREIGN ID / Passport Number", "Nombre": "Name", "Apellidos": "Last Name", "Categoría": "Class", "Sexo": "Gender", "Masculino": "Male", "Femenino": "Female", "Fecha Nacimiento": "Birth date", "Dirección": "Address", "Población": "City", "Provincia": "Province", "OTRA (EXTRANJERO)": "OTHER (NOT FROM SPAIN)", "Código Postal": "Postal Code", "País": "Residence country", "Nacionalidad": "Nationality", "e-mail": "e-mail", "Teléfono fijo": "Landline phone", "Teléfono móvil": "Mobile phone", "Persona de contacto": "Contact person", "Teléfono de contacto": "Contact phone", "Nombre equipo": "Team name", "Participante": "Participant", "Club": "Team", "Comentarios": "Comments", "Talla camiseta": "Size", "Nombre Dorsal": "Bib name", "No": "No", "NO": "NO", "Sí": "Yes", "SI": "YES", "SÍ": "YES", "Fecha inscripción": "Registration date", "Fecha confirmación": "Confirmation date", "Pendiente de envío": "Pending upload", "Formulario de envío al final de está página": "Send form at the end of this page", "Enviado y pendiente de validación": "Sent and pending validation", "Enviado y validado": "Sent and validated", "Tipo insc.": "Reg. type", "con CAMISETA": "with T-Shirt", "Precio": "Price", "Modo de pago": "Payment method", "Online (TPV)": "Online (TPV)", "Transferencia Bancaria": "Bank transfer", "Al recoger el dorsal": "When taking the bib", "Local colaborador": "Local partner", "Invitado por la organización": "Invited by the organization", "NO ESPECIFICADO": "NOT SPECIFIED", "Pendiente del resultado del sorteo": "Pending the outcome of the lottery", "INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA PREINSCRITOS": "IMPORTANT INFORMATION FOR PRE-REGISTERED", "INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INSCRITOS": "IMPORTANT INFORMATION FOR REGISTERED", "INSCRIPCIÓN PENDIENTE DE PAGO": "REGISTRATION PENDING OF PAYMENT", "Listado de inscritos": "Registered list", "Tipo inscripción": "Registration Type", "SEGURO NO FEDERADOS": "NON-FEDERATED INSURANCE", "Puede realizar el pago mediante las siguientes opciones": "You can make the payment using the following options", "TARJETA DE CRÉDITO/DÉBITO": "CREDIT CARD", "CLICK EN LA IMAGEN": "CLICK ON THE IMAGE", "para pago seguro mediante TPV Online de": "for secure payment via Online POS of", "TRANSFERENCIA BANCARIA": "WIRE TRANSFER", "PERIODO DE PAGO FINALIZADO": "FINISHED PAYMENT PERIOD", "Lo sentimos, pero el periodo habilitado para realizar el pago ha finalizado": "Sorry, the payment enabled period has expired.", "Su inscripción para el evento ha sido anulada": "Your registration for the event has been canceled", "Archivo pendiente de envío": "File pending delivery", "ENVIAR ARCHIVO": "UPLOAD FILE", "Tiene pendiente de envío el siguiente archivo": "You have to send the following required file", "Puede enviarlo mediante el siguiente botón, teniendo en cuenta las limitaciones que se indican en cuanto a tamaño y formato del archivo": "You can send it using the following button, taking into account the size and format limitations of the file", "Una vez enviado, será supervisado por el organizador y se avisará por mail en caso de no ser aceptado, indicando el motivo del rechazo": "Once sent, it will be supervised by the organizer and will be notified by mail if it is not accepted, indicating the reason for the rejection", "Comprobar inscripción": "Check registration", "Nueva inscripción": "New registration", "Información de inscripcion actual": "Registration Summary", "Datos personales": "Personal Data", "Datos extras": "Extra Data", " Continuar ": " Continue ", "Continuar": "Continue", "TopRun": "TopRun", "TopRun": "TopRun", "Inscripciones": "Registration", "Información general": "Summary", "Idiomas disponibles": "Available languages", "Fecha y hora de inicio": "Starting date and time", "Distancia": "Distance", "Justificante de inscripción": "Certificate of registration", "Participante ya inscrito y confirmado": "Participant already registered and confirmed", "Pulse en el botón para obtener el justificante de inscripción": "Click on the button to obtain the certificate of registration", "AVISO": "WARNING", "Tiene pendiente subir archivos para validar la inscripción": "You have to upload files to validate the registration", "Haga click también en el botón inferior para acceder al formulario de subida": "Click on the button below to access the upload form", "VER OPCIONES DE LA INSCRIPCIÓN": "VIEW REGISTRATION OPTIONS", "Preincripción completada": "Pre-registration completed for", "Participante ya preinscrito en el sorteo pero sin plaza confirmada": "Participant already pre-registered to the lottery but without confirmed slot", "NO ES NECESARIO REALIZAR NINGÚN PASO ADICIONAL HASTA LA RESOLUCIÓN DEL SORTEO": "NO ADDITIONAL STEP IS REQUIRED UNTIL LOTTERY RESOLUTION", "Pulse en el botón para revisar los datos de la preinscripción al sorteo": "Click on the button to review pre-registration data", "VER OPCIONES DE LA PREINSCRIPCIÓN": "VIEW PRE-REGITRATION OPTIONS", "Participante ya inscrito pero sin pago confirmado": "Participant already registered but no payment confirmed", "Pulse en el botón para revisar las opciones y realizar el pago": "Click on the button to check the options and make the payment", "COMPROBANTE INSCRIPCIÓN": "REGISTRATION PROOF", "DNI NO INSCRITO": "ID NOT REGISTERED", "El DNI introducido no se encuentra inscrito al evento": "The ID entered is not registered for the event", "NO SE ENCUENTRA LA INSCRIPCIÓN": "Registration not found", "No existe ninguna inscripción para los datos proporcionados. Comprueba que sean correctos (el dni se debe indicar completo con números y letras, pero sin espacios ni guiones) y vuélvelo a intentar." : "There is not found a registration with the ID provided. Please check your ID and try again.", "Volver al menú anterior": "Return to previous menu", "Formulario inscripción": "Registration form", "Información de inscripcion actual": "Current registration information", "Evento": "Event", "Fecha y hora": "Date and time", "Fecha y hora fin": "End Date and time", "Tipo de inscripción": "Registration type", "Inscripcion gratuita": "Free registration", "La preinscripción al sorteo es GRATUITA": "The entry to the lottery is FREE", "Únicamente se requerirá el pago de la inscripción una vez realizado el sorteo y si el preinscrito se encuentra entre los afortunados": "You will be required to pay the registration fee only in case you are awarded", "Formas de pago": "Payment methods", "Tarjeta de crédito": "Credit Card", "ÚNICAMENTE": "ONLY", "la última semana de inscripción no se admiten pagos por transferencia": "the last week of registration, no transfer payments are accepted", "Transferencia bancaria": "Bank transfer", "Punto de inscripción": "Registration point", "Tienda o local colaborador": "Store or local partner", "Día de la carrera": "Race day", "Proceso de pago en la siguiente página": "Payment process on next page", "He entendido el aviso": "I understood the warning", "Datos del corredor": "Details of the participant", "Dorsal": "BIB", "DNI": "ID", "Nombre": "Name", "Apellidos": "Last Name", "Categoría": "Class", "Club": "Team", "Formulario del evento": "Event form", "IDENTIFICADOR EXTRANJERO": "FOREIGN ID / PASSPORT NUMBER", "Sexo": "Gender", "Selecciona...": "Select...", "Masculino": "Male", "Femenino": "Female", "Fecha nacimiento": "Birth date", "DD/MM/AAAA": "DD/MM/YYYY", "Dirección": "Address", "Población": "City", "Código Postal": "Postal Code", "Provincia": "Province", "Selecciona provincia...": "Select province...", "OTRA (EXTRANJERO)": "OTHER (FOREIGN COUNTRY)", "País de residencia": "Country of residence", "País de nacimiento": "Country of birth", "e-mail": "e-mail", "Prefijo": "Country code", "Teléfono fijo": "Landline phone", "Teléfono móvil": "Mobile phone", "Persona de contacto durante la prueba": "Contact person during the race", "Teléfono de la persona de contacto": "Phone number of the contact person", "Federado": "Federated", "Núm. Lic. Federativa": "Federative Lic.", "Información para federados": "Information for federated", "Información Federados": "Information for federated", "Selecciona opción...": "Select option...", "No": "No", "NO": "NO", "Sí": "Yes", "SI": "YES", "SÍ": "YES", "Busca tu club en la lista (o añádelo) o selecciona INDEPENDIENTE...": "Search for your team in the list (or add it) or select INDEPENDENT...", "INDEPENDIENTE": "INDEPENDENT", "INDEPENDIENTE (Sin club)": "INDEPENDENT (No Team)", "AÑADIR CLUB no listado (Activará cuadro inferior)": "ADD TEAM not listed (Activate box below)", "---LISTADO DE CLUBES---": "--- TEAM LIST---", "Nombre del club (asegúrese que no está en la lista superior)": "Name of team (make sure it is not in the top list)", "Añadir Club": "Add new team", "Discapacitado": "Athlete with disabilities?", "Prenda conmemorativa": "Commemorative garment", "Talla": "Clothing size", "Selecciona talla...": "Select size", "Información sobre el tallaje": "Sizing Information", "Nombre para el dorsal": "Bib name", "Comentarios": "Comments", "Sólo si tiene alguna observación sobre la inscripción. Para comunicar alguna incidencia importante, hágalo a través del formulario de contacto correspondiente.": "Only if you have any comments about registration. To communicate any important incidents, please do so through the corresponding contact form.", "Acepto las": "I accept the", "condiciones de uso": "terms of use", "y el": "and the", "reglamento de la prueba": "regulation of the race", "INSCRIBIRSE": "REGISTER", "Acepto las condiciones": "I accept the conditions", "Tu perfil de Facebook": "Your Facebook profile", "Tu perfil de Twitter": "Your Twitter profile", "Tu perfil de Instagram": "Your Instagram profile", "Por ejemplo: https://www.facebook.com/penyagolosatrails": "For example: https://www.facebook.com/penyagolosatrails", "Por ejemplo: https://twitter.com/PenyagolosaTr": "For example: https://twitter.com/PenyagolosaTr", "España (+34)": "Spain (+34)", "Información de inscripcion actual": "Registration Summary", "Datos personales": "Personal data", "Datos extras": "Extra Data", " Continuar ": " Continue ", "Continuar": "Continue", "del comprador": "of buyer", "del capitán": "of captain", "del corredor": "", "Circuitos": "Circuits", "Clasificaciones": "Classifications", "Reportajes": "Gallery", "Perfil": "Profile", "Cerrar sesión": "Sign out", "Día": "Day", "Mes": "Month", "Año": "Year", "Enero": "January", "Febrero": "February", "Marzo": "March", "Abril": "April", "Mayo": "May", "Junio": "June", "Julio": "July", "Agosto": "August", "Septiembre": "September", "Octubre": "October", "Noviembre": "November", "Diciembre": "December", "trofeos": "trophy", "masajes": "massage", "Inscripción provisional": "Provisional registration", "Aquí está tu": "Here is your", "¡Gracias por": "Thanks for", "registrarte": "registering", "Hola": "Hello", "Esta es la información de tu inscripción provisional. Recuerda que no se confirmará hasta que no recibamos el pago.": "This is the information of your provisional registration. Remember that it will not be confirmed until we receive the payment.", "¡Bienvenido a Top Run! Gracias por registrarte. A partir de ahora podrás gestionar tus inscripciones de forma más cómoda iniciando sesión con tu usuario y contraseña.":"Welcome to Top Run! Thanks for registering. From now on you can manage your registrations more conveniently by logging in with your username and password.", "¡Bienvenido a Top Run!":"Welcome to Top Run!", "Localizador": "Locator", "Población": "City", "Cajón": "Drawer", "Nombre dorsal": "Surname", "Capitán": "Captain", "Equipo": "Team", "Usuario": "User", "Lugar de la salida": "Start line", "Categoría": "Category", "Club": "Team", "Email": "E-mail", "Fecha": "Date", "Ir a Top Run": "Go to Top Run", "Talla camiseta": "T-shirt size", "Información adicional": "Additional Information", "Esperamos que disfrutes de la prueba.": "We hope you enjoy the test.", "Ver inscripción": "See registration", "Finalizar inscripción": "End registration", "CONSULTA TODOS NUESTROS EVENTOS DEPORTIVOS Y NO TE PIERDAS NADA.": "CONSULT ALL OUR SPORTS EVENTS AND DO NOT MISS ANYTHING.", "Ver más eventos": "See more events", "Por favor no respondas a este mail. Lo ha generado de forma automática un programa y no un humano y es posible que no sepa que contestarte. O peor, podría acabar desarrollando una inteligencia artificial que acabe con la humanidad y dónde sólo John Connor podrá teminarla liderando la resistencia contra Skynet.": "Please do not respond to this email, it has been generated automatically by a program and not by a human being and you may not know what to answer, or worse, you could end up developing an artificial intelligence that ends humanity and where only John Connor can end it by leading the resistance against Skynet.", "Si necesitas ayuda no dudes en contactar usando nuestros formularios.": "If you need help, do not hesitate to contact us using our forms.", "CONTACTAR": "CONTACT", "es una plataforma creada por Servicios Tecnológicos AProm, s.l.": "is a platform created by Servicios Tecnológicos AProm, s.l.", "Modificar inscripción": "", "PERMITIR EDICIÓN": "", "Modificar": "", "inscripción": "", "IMPORTANTE: Si no has solicitado ningún acceso para editar la inscripción, simplemente IGNORA ESTE MENSAJE y nadie podrá realizar ninguna modificación.": "", "Has solicitado realizar algún cambio en tu inscripción al evento": "", "Al hacer click en el botón 'PERMITIR EDICIÓN' se asociará esta inscripción al usuario que la ha solicitado y podrá editarla iniciando su sesión. Este mail sólo será válido durante los próximos 30 minutos.": "", "Inscripción confirmada": "", "El pago de tu inscripción se ha realizado de forma correcta.": "Your registration payment has been made correctly.", "Datos del pago": "Payment data", "Fecha pago": "Payment day", "Precio": "Price", "Edad día carrera": "", "La categoría se comprueba respecto a la edad el día de la carrera":"", "Inscripción actualizada": "Updated registration", "Se ha actualizado la cuota de su inscripción al evento": "The registration fee for the event has been updated", "está acción ha podido modificar el precio y las opciones de la inscripción actual.": "This action has been able to modify the price and options of the current registration", "La cuota actual tiene campos extras que necesitas completar, en 'Ver inscripción' puedes editar la inscripcion.": "The current period of payment has extra fields you need to fill in. In 'View registration' you can edit the registration.", "Si no has solicitado tú este cambio puedes ignorar esta mail o ponerte en contacto con nosotros para informar de la incidencia.": "If you have not requested this change, you can ignore this email or contact us to report the incident", "actualizada": "updated", "Confirmación Incidencia":"", "Busca tu carrera": "Search for your race", "Localización": "Location", "Deporte": "Sport", "Próximos eventos": "Upcoming events", "Últimas clasificaciones": "Last classifications", "Ver más": "See more", "Proyecto apoyado por": "Project supported by", "Contacto": "Contact", "Aviso legal": "Legal terms", "Empresa homologada": "Approved company", "Elige una poblacion": "Choose a location", "Busca y marca la población deseada": "Search and mark the desired location", "Elige un deporte": "Choose a sport", "Ciclismo": "Cycling", "Elige una modalidad": "Choose a modality", "Asfalto": "Asphalt", "Montaña": "mountain", "Elige distancia": "Choose distance", "¡Hola! ¿En que te puedo ayudar? No dudes en contactar conmigo para cualquier problema.": "Hello! How I can help? Do not hesitate to contact me for any problem.", "Elija el motivo de su consulta": "Choose the reason for your inquiry", "Incidencia al realizar una inscripción": "Problem while registering", "Información": "Information", "Evento": "Event", "Nombre": "First Name", "Email": "E-mail", "Consulta": "How can I help you?", "Acepto las condiciones de uso": "I accept the terms of use", "ENVIAR CORREO": "SEND E-MAIL", "¡Gracias! Tu e-mail se ha enviado correctamente. Contactaremos contigo lo antes posible. Mientras tanto no dejes de entrenar. #madewithlove": "Thank you! Your e-mail has been sent correctly. We will contact you as soon as possible. Meanwhile, do not stop training. #madewithlove", "CONTACTAR DE NUEVO": "CONTACT AGAIN", "Localizador": "Locator", "Inicidencia": "Problem", "Quienes somos": "About us", "CEO y Co-fundador": "CEO and Co-founder", "Co-fundador": "Co-founder", "Idioma": "Language", "Contraseña": "Password", "Repite Contraseña": "Confirm password ", "Cancelar": "Cancel", "inscripciones no activas" : "registrations not activated", "Gracias por contactar con nosotros, nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.":"Thank you for contacting us, we will get back to you as soon as possible.", "Opcion":"Option", "Confirmación incidencia":"Confirmation a problem", "Confirmación solicitud de infomación":"Confirmation of information request", "selecciona una opción":"select an option", "Primero":"First", "Anterior":"Previous", "Siguiente":"Next", "Último":"Last", "Buscar":"Search", "Mostrar":"To show", "registros":"registers", "Listado inscritos": "Registrations list", "Inscripción confirmada": "Confirmed registrations", "Preinscripción pendiente de pago": "Pre-registration pending payment", "Acceso gestión de inscripciones":"Access management registrations", "Estado":"State", "Mostrando clasificaciones" : "Show classifications", "Clasificaciones complementarias" : "Complementary classifications", "Clasificaciones no disponibles" : "Classifications not available", "Ver clasificaciones" : "See classifications" , "Información e inscripciones" : " Information and registrations", "Reportajes fotográficos" : "Gallery", "Estadísticas TopStats" : "TopStats Statistics", "Videos en CorriendoVoy" : " Videos in CorriendoVoy ", "MOSTRAR TODOS" : "SHOW ALL", "Clasificación general" : "General ranking", "Ver cuadro de búsqueda avanzada" : " View advanced search box ", "Ver clasificaciones complementarias" : "See additional classifications", "Clasificación tramo parcial cronometrado" : "Qualified partial stage classification", "Clasificación por equipos" : "Classification by teams", "Haga click en los botones del cuadro superior para ver las clasificaciones complementarias." : "Click on the buttons in the top box to see the additional classifications", "Tiempo" : "Weather", "Media" : "Half", "Clasificación filtrada por corredores que han completado" : " Classification filtered by runners who have finished", "pruebas del circuito." : "Circuit tests", "Clasificación filtrada por sexo" : "Classification filtered by sex", "MASCULINO" : "MALE", "FEMENINO" : "FEMALE", "Clasificación filtrada para la categoría" : "Filtered classification per category", "Clasificación filtrada para el club" : "Filtered rating for the club", "Premios" : "Awards", "Organizadores" : "Organizers", "Colaboradores" : "Collaborators", "Patrocinadores" : "Sponsors", "Fecha del evento":"Event date", "Distancias":"Distances", "Hora de salida":"Start time", "Ver recorrido":"See route", "Próximamente":"Coming soon", "Finalizado": "Ended", "Afganistán":"Afghanistan", "Albania":"Albania", "Antártida":"Antarctica", "Argelia":"Algeria", "Samoa Americana":"American Samoa", "Andorra":"Andorra", "Angola":"Angola", "Antigua y Barbuda":"Old and bearded", "Azerbaiyán":"Azerbaijan", "Argentina":"Argentina", "Australia":"Australia", "Austria":"Austria", "Bahamas":"Bahamas", "Bahréin":"Bahrain", "Bangladesh":"Bangladesh", "Armenia":"Armenia", "Barbados":"Barbados", "Bélgica":"Belgium", "Bermudas":"Bermuda", "Bhután":"Bhutan", "Bolivia":"Bolivia", "Bosnia y Herzegovina":"Bosnia and Herzegovina", "Botsuana":"Botswana", "Isla Bouvet":"Bouvet Island", "Brasil":"Brazil", "Belice":"Belize", "Territorio Británico del Océano Índico":"British Indian Ocean Territory", "Islas Salomón":"Solomon Islands", "Islas Vírgenes Británicas":"British Virgin Islands", "Brunéi":"Brunei", "Bulgaria":"Bulgaria", "Myanmar":"Myanmar", "Burundi":"Burundi", "Bielorrusia":"Belarus", "Camboya":"Cambodia", "Camerún":"Cameroon", "Canadá":"Canada", "Cabo Verde":"Cape Verde", "Islas Caimán":"Cayman Islands", "República Centroafricana":"Central African Republic", "Sri Lanka":"Sri Lanka", "Chad":"Chad", "Chile":"Chile", "China":"China", "Taiwán":"Taiwan", "Isla de Navidad":"Christmas Island", "Islas Cocos":"Cocos Islands", "Colombia":"Colombia", "Comoras":"Comoros", "Mayotte":"Mayotte", "Congo":"Congo", "República Democrática del Congo":"Democratic Republic of Congo", "Islas Cook":"Cook Islands", "Costa Rica":"Costa Rica", "Croacia":"Croatia", "Cuba":"Cuba", "Chipre":"Cyprus", "República Checa":"Czech Republic", "Benín":"Benin", "Dinamarca":"Denmark", "Dominica":"Dominica", "República Dominicana":"Dominican Republic", "Ecuador":"Ecuador", "El Salvador":"The Savior", "Guinea Ecuatorial":"Equatorial Guinea", "Etiopía":"Ethiopia", "Eritrea":"Eritrea", "Estonia":"Estonia", "Islas Feroe":"Faroe Islands", "Islas Malvinas":"Falkland Islands", "Islas Georgias del Sur y Sandwich del Sur":"South Georgia and the South Sandwich Islands", "Fiyi":"Fiji", "Finlandia":"Gland Islands", "Islas Gland":"Finland", "Francia":"France", "Guayana Francesa":"French Guiana", "Polinesia Francesa":"French Polynesia", "Territorios Australes Franceses":"French Southern Territories", "Yibuti":"Djibouti", "Gabón":"Gabon", "Georgia":"Georgia", "Gambia":"Gambia", "Palestina":"Palestine", "Alemania":"Germany", "Ghana":"Ghana", "Gibraltar":"Gibraltar", "Kiribati":"Kiribati", "Grecia":"Greece", "Groenlandia":"Greenland", "Granada":"Pomegranate", "Guadalupe":"Guadalupe", "Guam":"Guam", "Guatemala":"Guatemala", "Guinea":"Guinea", "Guyana":"Guyana", "Haití":"Haiti", "Islas Heard y McDonald":"Heard and McDonald Islands", "Ciudad del Vaticano":"Vatican City", "Honduras":"Honduras", "Hong Kong":"Hong Kong", "Hungría":"Hungary", "Islandia":"Iceland", "India":"India", "Indonesia":"Indonesia", "Irán":"Iran", "Iraq":"Iraq", "Irlanda":"Ireland", "Israel":"Israel", "Italia":"Italy", "Costa de Marfil":"Ivory Coast", "Jamaica":"Jamaica", "Japón":"Japan", "Kazajstán":"Kazakhstan", "Jordania":"Jordan", "Kenia":"Kenya", "Corea del Norte":"North Korea", "Corea del Sur":"South Korea", "Kuwait":"Kuwait", "Kirguistán":"Kyrgyzstan", "Laos":"Laos", "Líbano":"Lebanon", "Lesotho":"Lesotho", "Letonia":"Latvia", "Liberia":"Liberia", "Libia":"Libya", "Liechtenstein":"Liechtenstein", "Lituania":"Lithuania", "Luxemburgo":"Luxembourg", "Macao":"Macao", "Madagascar":"Madagascar", "Malaui":"Malawi", "Malasia":"Malaysia", "Maldivas":"Maldives", "Malí":"Mali", "Malta":"Malt", "Martinica":"Martinique", "Mauritania":"Mauritania", "Mauricio":"Mauricio", "México":"Mexico", "Mónaco":"Monaco", "Mongolia":"Mongolia", "Moldavia":"Moldova", "Montenegro":"Montenegro", "Montserrat":"Montserrat", "Marruecos":"Morocco", "Mozambique":"Mozambique", "Omán":"Oman", "Namibia":"Namibia", "Nauru":"Nauru", "Nepal":"Nepal", "Países Bajos":"Netherlands", "Antillas Holandesas":"Netherlands Antilles", "Aruba":"Aruba", "Nueva Caledonia":"New Caledonia", "Vanuatu":"Vanuatu", "Nueva Zelanda":"New Zealand", "Nicaragua":"Nicaragua", "Níger":"Niger", "Nigeria":"Nigeria", "Niue":"Niue", "Isla Norfolk":"Norfolk Island", "Noruega":"Norway", "Islas Marianas del Norte":"Northern Mariana Islands", "Islas Ultramarinas de Estados Unidos":"United States Minor Outlying Islands", "Micronesia":"Micronesia", "Islas Marshall":"Marshall Islands", "Palaos":"Palau", "Pakistán":"Pakistan", "Panamá":"Panama", "Papúa Nueva Guinea":"Papua New Guinea", "Paraguay":"Paraguay", "Perú":"Peru", "Filipinas":"Philippines", "Islas Pitcairn":"Pitcairn Islands", "Polonia":"Poland", "Portugal":"Portugal", "Guinea-Bissau":"Guinea-Bissau", "Timor Oriental":"East Timor", "Puerto Rico":"Puerto Rico", "Qatar":"Qatar", "Reunión":"Reunión", "Rumania":"Romania", "Rusia":"Russia", "Ruanda":"Rwanda", "Santa Helena":"Saint Helena", "San Cristóbal y Nieves":"Saint Kitts and Nevis", "Anguila":"Eel", "Santa Lucía":"St. lucia", "San Pedro y Miquelón":"Saint Peter and Miquelon", "San Vicente y las Granadinas":"St. Vincent and the Grenadines", "San Marino":"San Marino", "Santo Tomé y Príncipe":"Sao Tome and Principe", "Arabia Saudí":"Saudi Arabia", "Senegal":"Senegal", "Serbia":"Serbia", "Seychelles":"Seychelles", "Sierra Leona":"Sierra Leone", "Singapur":"Singapore", "Eslovaquia":"Slovakia", "Vietnam":"Vietnam", "Eslovenia":"Slovenia", "Somalia":"Somalia", "Sudáfrica":"South Africa", "Zimbabue":"Zimbabwe", "España":"Spain", "Sahara Occidental":"Occidental Sahara", "Sudán":"Sudan", "Surinam":"Surinam", "Svalbard y Jan Mayen":"Svalbard and Jan Mayen", "Suazilandia":"Swaziland", "Suecia":"Sweden", "Suiza":"Switzerland", "Siria":"Syria", "Tayikistán":"Tajikistan", "Tailandia":"Thailand", "Togo":"Togo", "Tokelau":"Tokelau", "Tonga":"Tonga", "Trinidad y Tobago":"Trinidad and Tobago", "Emiratos Árabes Unidos":"United Arab Emirates", "Túnez":"Tunisia", "Turquía":"Turkey", "Turkmenistán":"Turkmenistan", "Islas Turcas y Caicos":"Turks and Caicos Islands", "Tuvalu":"Tuvalu", "Uganda":"Uganda", "Ucrania":"Ukraine", "Macedonia":"Macedonia", "Egipto":"Egypt", "Reino Unido":"United Kingdom", "Tanzania":"Tanzania", "Estados Unidos":"U.S", "Islas Vírgenes de los Estados Unidos":"Virgin Islands of the United States", "Burkina Faso":"Burkina Faso", "Uruguay":"Uruguay", "Uzbekistán":"Uzbekistan", "Venezuela":"Venezuela", "Wallis y Futuna":"Wallis and Futuna", "Samoa":"Samoa", "Yemen":"Yemen", "Zambia":"Zambia", "Busque y marque INDEPENDIENTE si no tiene club":"Search and check INDEPENDENT if you don't have a club", "Ver requisitos de la licencia federativa":"See federation license requirements", "Debes introducir una licencia y validar":"You must enter a license and validate", "Debes rellenar número de licencia y fecha de nacimiento":"You must fill in the license number and date of birth", "La licencia no es valida":"The license is not valid.", "Validar":"Validate", "Validando":"Validating", "Validada":"Validated", "Tiempo o marca prevista":"Predicted finish time", "Selecciona cajón de salida":"Select start line box", "Grabación Medalla 2020 (tiempo)":"2020 Medal personalisation (time)", "País de residencia": "Residence country", "Copiar datos del capitan":"Copy captain data", "Puedes copiar los datos del capitan de forma rápida. Podrás volver a la inscripción en cualquier momento antes del cierre de inscripciones para introducir los datos definitivos de cada participante o la inscripción no será valida. RECUERDA que cada participante debe estar correctamente inscrito con sus respectivos datos personales ya que las inscripciones son personales e intransferibles.":"You can copy the captain's data quickly. You can return to the registration at any time before the registration closes to enter the final data of each participant or the registration will not be valid. REMEMBER that each participant must be correctly registered with their respective personal data since the registrations are personal and non-transferable.", "Añadir participante":"Add participant", "Participante":"Competitor", "Nuevo":"New", "cupón":"coupon", "Cupón":"Coupon", "Desde":"From", "RESUMEN":"Billing", "INSCRIPCIÓN":"REGISTRATION", "Grabación Medalla":"Medal Personalisation", "Me voy a inscribir a mí mismo.":"Register myself", "He leído y acepto": "I have read and agree to", "la política de privacidad y cookies":"Top Run's Cookies and Privacy Policy", "el aviso legal":"Top Run's Terms of Use", " los Terminos y condiciones de uso establecidos por de la plataforma TopRun.es":"Top Run's Terms of Use", "de este Web.":".", "y":"and", "los Terminos y condiciones de uso establecidos por la organización de Benidorm Half.":"Benidorm Half's Terms of Use", "el reglamento del evento.":"event regulation", "Descuento":"Discount", "(en la inscripción)":"(in the registration)", "Crear cuenta":"Create your account", "¿Ya tienes cuenta en Top Run?":"Do you have an account?", "Regístrate":"Sign in", "¿Has olvidado tu contraseña?":"Frogot your password?", "Recuperar contraseña":"Reset password", "Volver a iniciar sesión":"Go to Log in", "Soy organizador":"Organizers only", "Bienvenido a TopRun":"Welcome to Top Run", "El email no tiene formato correcto":"This e-mail already exists", "Ya existe un usuario con este email":"This e-mail is already registered", "El campo nombre es requerido":"You have to write your firs name", "El campo apellidos es requerido":"You have to write your last name", "El campo dni es requerido":"The passport number is required", "Este dni ya existe en nuestra base de datos":"This passport number is already registered", "El campo email es requerido":"E-mail is requierd", "Este correo ya existe en nuestra base de datos":"This e-mail already exists", "Los campos contraseñas no son iguales":"Passwords doesn't match1", "El campo fecha nacimiento es requerido":"Birth date is requiered", "El campo sexo es requerido":"Gender is required", "Inormación cuota:":"Fee details:", "Usuario o contraseñas incorrectos":"Incorrect username or passwords", "Inormación cuota:":"Registration info", "COMPROBAR INSCRIPCIÓN POR DNI":"CHECK REGISTRATION BY ID", "Comprueba tu inscripción":"Check your registration", "Usar cupón":"Use coupon", "Repetir e-mail":"Repeat e-mail", "El campo email y repetir email no son iguales":"The email and repeat email fields are not the same", "Carreras":"Races", "Calendario del circuito":"Circuit calendar", "Acceso denegado": "Access denied", "VOLVER AL EVENTO": "BACK", "Organizador" : "Organizer", "Fecha inicio": "Start date", "Fecha fin": "End date", "Inicio": "Start", "Fin": "End", "Descarga": "Download", "aquí": "here", "tu Dorsal": "your bib", "domingo, 25 de septiembre de 2016, a las 10:00":"Sunday, 25 September 2016, at 10:00", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"Thursday, 4 February 2016, at 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"Thursday, 22 September 2016, at 23:59", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"Thursday, 4 February 2016, at 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"Thursday, 22 September 2016, at 23:59", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"Thursday, 4 February 2016, at 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"Thursday, 22 September 2016, at 23:59", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"Thursday, 4 February 2016, at 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"Thursday, 22 September 2016, at 23:59", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"Thursday, 4 February 2016, at 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"Thursday, 22 September 2016, at 23:59", "domingo, 25 de septiembre de 2016, a las 10:00":"Sunday, 25 September 2016, at 10:00", "domingo, 25 de septiembre de 2016, a las 10:05":"Sunday, 25 September 2016, at 10:05", "TopRun":"TopRun" } }; Lang.prototype.pack.va = { "token": { "Modalidades": "Modalitat", "Servicios": "Serveis", "Trofeos": "Trofeus", "Bolsa corredor": "Borsa corredor", "Ver inscripciones": "Veure inscripcions", "Información del evento": "Informació de l'esdeveniment", "Información de modalidades": "Informació de modalitats", "Categorías": "Categories", "Femenina, Masculina, Mixta": "Femenina, Masculina, Mixta", "Distancia": "Distància", "Cuando": "Quan", "Inscritos": "Inscrits", "Inscripciones": "Inscripcions", "Reglamento": "Reglament", "Modalidades": "Modalitats", "Listado Inscritos": "Llistat inscrits", "Comprobar inscripción": "Comprovar inscripció", "Acceso por código": "Accés per codi", "Clasificaciones": "Classificacions", "Código": "Codi", "Acceder": "Accedir", "Acceder ": " Accedir ", "Cerrar": "Tancar", " Cerrar ": " Tancar ", "Escribir el número de documento entero...": "Escriure el nombre de document sencer ...", "Escribir código proporcionado para acceder.": "Escriure el codi proporcionat per accedir-hi.", "COMPROBAR INSCRIPCIÓN POR DNI ": "COMPROVAR INSCRIPCIÓ PER DNI", "ORGANIZADOR": "ORGANITZADOR", "COLABORADORES": "COL·LABORADORS", "PATROCINADORES": "PATROCINADORS", "TopRun": "Top Run", "Información general": "Informació general", "Idiomas disponibles": "Idiomes disponibles", "Fecha y hora de inicio": "Data i hora d'inici", "INSCRIPCIÓN ACTIVA": "INSCRIPCIÓ ACTIVA", "Inscríbete": "Inscriu-te", "Inscribete": "Inscriu-te", "Población": "Població", "Lugar de inicio": "Lloc d'inici", "Distancia": "Distància", "Categorías": "Categories", "Cierre inscripciones": "Tancament inscripcions", "Límite inscripciones": "Límit inscripcions", "Más información": "Més informació", "Web oficial": "Web oficial", "Tarifas y plazos": "Tarifes i terminis", "Listado de inscritos": "Llistat d'inscrits", "Comprobar inscripción": "Comprovar inscripció", "INSCRIPCIONES ACTIVAS": "INSCRIPCIONS ACTIVES", "Descripción": "Descripció", "Precio": "Preu", "Inscripción gratuita": "Inscripció gratuïta", "Válida desde": "Vàlida des", "Válida hasta": "Vàlida fins", "PRÓXIMAMENTE":"PROXIMAMENT", "FINALIZADO": "FINALITZAT", "Ha pasado la fecha limite de la tarifa": "Ha passat la data límit de la tarifa", "COMPLETO": "COMPLET", "Se ha alcanzado el máximo de inscripciones de la tarifa": "S'ha arribat al màxim d'inscripcions de la tarifa", "PRÓXIMAMENTE": "PROPERAMENT", "Periodo de inscripción todavía no activo": "Període d'inscripció encara no actiu", "A partir de": "Des", "inscritos": "inscrits", "Cupo de inscripción todavía no activo": "Quota d'inscripció encara no activa", "Formulario de inscripción": "Formulari d'inscripció", "INSCRIPCIONES NO ACTIVADAS": "INSCRIPCIONS NO ACTIVADES", "Las inscripciones al evento no se encuentran activas": "Les inscripcions a l'esdeveniment no es troben actives", "No es posible realizar inscripciones en este momento": "No és possible realitzar inscripcions en aquest moment", "Puede comprobar el estado de una inscripcion anterior mediante el DNI": "Podeu comprovar l'estat d'una inscripció anterior mitjançant el DNI", "Tipo de inscripción": "Tipus d'inscripció", "Selecciona tipo de inscripción...": "Selecciona tipus d'inscripció ...", "DNI": "DNI", "Introducir el identificador con TODAS las letras y números, sin guiones ni espacios": "Introdueix l'identificació amb TOTES les lletres i números, sense guions ni espais", "Marcar para identificadores extranjeros": "Marcar per a identificadors estrangers", "Iniciar inscripción": "Inicia inscripció", "Comprobar inscripción": "Comprovar inscripció", "Formulario de inscripción": "Formulari d'inscripció", "Acceso con código aceptado": "Accés amb codi acceptat", "El código es correcto y da acceso únicamente a esta modalidad de inscripción": "El codi és correcte i dóna accés únicament a aquesta modalitat d'inscripció", "Inicia sesión para autocompletar tu inscripción": "Inicia sessió per autocompletar la teva inscripció", "Iniciar sesión": "Inicia sessió", "Registrarse": "Registrar", " Iniciar sesión ": " Inicia sessió", " Registrarse ": " Registrar", "Soy menor sin DNI":"Sóc menor sense DNI", "Me voy a inscribir a mí mismo.":"Vaig a inscriure'm a mi mateix", "Datos participante (Inscribirse sin iniciar sesión)": "Dades participant (Inscriure sense iniciar sessió)", "Tipo documento": "Tipus de document", "ID extranjero": "ID estranger", "Introducir el identificador con TODAS las letras y números, sin guiones ni espacios": "Introdueix l'identificació amb TOTES les lletres i números, sense guions ni espais", "Continuar": "Continuar", " Continuar ": " Continuar", "* DNI participante:": "* DNI participant:", "* DNI tutor/tutora:": "* DNI tutor/tutora", "INSCRIPCIÓN PENDIENTE DE PAGO": "INSCRIPCIÓ PENDENT DE PAGAMENT", "PREINSCRIPCIÓN AL SORTEO COMPLETADA": "PREINSCRIPCIÓ AL SORTEIG COMPLETADA", "INSCRIPCIÓN MODIFICADA PENDIENTE DE PAGO": "INSCRIPCIÓ MODIFICADA PENDENT DE PAGAMENT", "INSCRIPCIÓN CONFIRMADA": "INSCRIPCIÓ CONFIRMADA", "INSCRIPCIÓN TRASPASADA": "INSCRIPCIÓ TRASPASSADA", "INSCRIPCIÓN DEVUELTA": "INSCRIPCIÓ TORNADA", "CUOTA FINALIZADA": "QUOTA FINALITZADA", "INSCRIPCIÓN CANCELADA": "INSCRIPCIÓ CANCEL·LADA", "Editar": "Edita", " Editar ": " Edita", "Modalidad": "Modalitat", "Distancia": "Distància", "Fecha y hora": "Data i hora", "Fecha y hora fin": "Data i hora limit", "Lugar": "Lloc", "Cuota": "Quota", "Tipo": "Tipus", "Individual": "Individual", "Equipos": "Equips", "Datos de la inscripción": "Dades de l'inscripció", "Localizador": "Localitzador", "Equipo": "Equip", "Datos personales": "Dades personals", "Dorsal": "Dorsal", "DNI": "DNI", "IDENTIFICADOR EXTRANJERO": "IDENTIFICADOR ESTRANGER", "Nombre": "Nom", "Apellidos": "Cognoms", "Categoría": "Categoria", "Sexo": "Sexe", "Masculino": "Masculí", "Femenino": "Femení", "Fecha nacimiento": "Data de naixement", "Edad": "Edat", "Dirección": "Adreça", "Población": "Població", "Provincia": "Provincia", "OTRA (EXTRANJERO)": "UNA ALTRA (ESTRANGER)", "Código postal": "Codi postal", "País": "Paisssss", "Nacionalidad": "Nacionalitat", "e-mail": "e-mail", "Teléfono fijo": "Telèfon fix", "Teléfono móvil": "Telèfon mòbil", "Persona de contacto": "Persona de contacte", "Teléfono de contacto": "Telèfon de contacte", "Nombre equipo": "Nom equip", "Participante": "Participant", "Club": "Club", "Comentarios": "Comentaris", "Talla camiseta": "Talla samarreta", "Nombre Dorsal": "Nom Dorsal", "No": "No", "NO": "NO", "Sí": "Sí", "SI": "SI", "SÍ": "SÍ", "Datos Tutor/a": "Dades tutor/a", "DNI Tutor/a": "DNI tutor/a", "Nombre y Apellidos Tutor/a": "Nom i cognoms tutor/a", "Datos Persona Contacto": "Dades Persona Contacte", "Datos deportivos": "Dades esportives", "Federado": "Federat", "Talla": "Talla", "Datos extras": "Dades extres", "Detalles del pago": "Detalls del pagament", " Realizar pago ": " Realitzar pagament ", "Realizar pago": "Realitzar pagament", "¿Dispones de algún cupón?": "Disposes d'algun cupó?", "Validar cupón": "Validar cupó", "Validación del cupón": "Validación del cupó", "Aceptar": "Acceptar", "El campo cupón no puede estar vacío.": "El camp cupó no pot estar buit.", "Cupón aplicado correctamente.": "Cupó aplicat correctament.", "Cupón caducado o inactivo.": "Cupó caducat o inactiu.", "Límite de usos del cupón alcanzado.": "Límit d'usos del cupó assolit.", "Acceso no permitido.": "Accés no permès.", "El cupón no es valido para esta inscripción.": "El cupó no és vàlid per a aquesta inscripció.", "Ya dispone de un cupon aplicado.": "Ja disposes d'un cupó aplicat.", "El cupón introducido no existe. Compruebe que está exáctamente como se le ha proporcionado, en mayúsculas y sin espacios.": "El cupó introduït no existeix. Comproveu que està exactament com se li ha proporcionat, en majúscules i sense espais.", "Precio base": "Preun base", "Camiseta": "Samarreta", "Camiseta - XS": "Samarreta - XS", "Camiseta - S": "Samarreta - S", "Camiseta - M": "Samarreta - M", "Camiseta - L": "Samarreta - L", "Camiseta - XL": "Samarreta - XL", "Camiseta - XXL": "Samarreta - XXL", "Importe abonado": "Import abonat", "Pendiente pago": "Pendent de pagament", "Pendiente de resultado del sorteo": "Pendent de resultat del sorteig", "Una vez realizado el sorteo, los candidatos afortunados recibirán por mail las instrucciones para completar el pago de la inscripción": "Un cop realitzat el sorteig, els candidats afortunats rebran per mail les instruccions per completar el pagament de la inscripció", "Información importante preinscrito": "Informació important preinscrit", "Información importante inscrito": "Informació important inscrit", "TopRun": "Top Run", "Estado de la inscripción": "Estat de l'inscripció", "CONFIRMADA": "CONFIRMADA", "CONFIRMADO": "CONFIRMAT", "SIN CONFIRMAR": "SENSE CONFIRMAR", "Inscripción CONFIRMADA": "Inscripció CONFIRMADA", "Inscripción PROVISIONAL": "Inscripció PROVISIONAL", "Preinscripción COMPLETADA": "Preinscripció COMPLETADA", "Preinscripción completada": "preinscripció completada", "Pendiente de resultado del sorteo": "Pendent de resultat del sorteig", "Pendiente de confirmación": "Pendent de confirmació", "Pendiente de pago": "Pendent de pagament", "Pendiente de confirmación de pago": "Pendent de confirmació de pagament", "Pago anterior traspasado a otra inscripción": "Pagament anterior traspassat a una altra inscripció", "Pago anterior reembolsado": "Pagament anterior reemborsat", "ERROR EN LA INSCRIPCIÓN": "ERROR A L'INSCRIPCIÓ", "Lo sentimos, pero la edad mínima para poder inscribirse con esta tarifa es de": "Malauradament, l'edat mínima per a poder inscriure amb aquesta tarifa és de", "Lo sentimos, pero la edad máxima para poder inscribirse con esta tarifa es de": "Malauradament, l'edat màxima per poder inscriure amb aquesta tarifa és de", "Lo sentimos, pero la edad mínima para participar en el evento es de": "Sorry, but the minimum age to participate in the event is", "años": "anys", "Si realmente cumple ese requisito, puede volver atrás y comprobar que se ha introducido la fecha de nacimiento, incluido el año, correctamente": "Si realment compleix aquest requisit, pot tornar enrere i comprovar que s'ha introduït la data de naixement, inclòs l'any, correctament", "REINTENTAR PROCESO DE INSCRIPCIÓN": "REINTENTAR PROCÉS D'INSCRIPCIÓ", "INSCRIPCIÓN CONFIRMADA": "INSCRIPCIÓ CONFIRMADA", "PREINSCRIPCIÓN AL SORTEO COMPLETADA": "PREINSCRIPCIÓ AL SORTEIG COMPLETADA", "PREINSCRIPCIÓN SIN CONFIRMAR": "PREINSCRIPCIÓ SENSE CONFIRMAR", "Imprimir esta pantalla como justificante en el momento de recoger el dorsal": "Imprimir aquesta pantalla com a justificant en el moment de recollir el dorsal", "Una vez realizado el sorteo, los candidatos afortunados recibirán por mail las instrucciones para completar el pago de la inscripción": "Un cop realitzat el sorteig, els candidats afortunats rebran per mail les instruccions per completar el pagament de la inscripció", "Para completar la inscripción, elegir la forma de pago al final de esta pantalla": "Per completar la inscripció, triar la forma de pagament al final d'aquesta pantalla", "Archivo subido": "Arxiu pujat", "Tipo": "Tipus", "Tamaño": "Tamany", "Archivo": "Arxiu", "sobreescrito correctamente": "sobreescrit correctament", "enviado correctamente": "enviat correctament", "Queda pendiente de verificación por el organizador": "Queda pendent de verificació per l'organitzador", "Se avisará por mail en cuanto sea validado": "S'avisarà per mail quan sigui validat", "ARCHIVO ENVIADO CORRECTAMENTE": "ARXIU ENVIAT CORRECTAMENT", "ERROR": "ERROR", "Código inscripción": "Codi inscripció", "Dorsal": "Dorsal", "DNI": "DNI", "IDENTIFICADOR EXTRANJERO": "IDENTIFICADOR ESTRANGER", "Nombre": "Nom", "Apellidos": "Cognoms", "Categoría": "Categoria", "Sexo": "Sexe", "Masculino": "Masculí", "Femenino": "Femení", "Fecha Nacimiento": "Data naixement", "Dirección": "Adreça", "Población": "Població", "Provincia": "Província", "OTRA (EXTRANJERO)": "UNA ALTRA (ESTRANGER)", "Código Postal": "Codi postal", "País": "Pais", "Nacionalidad": "Nacionalitat", "e-mail": "e-mail", "Teléfono fijo": "Telèfon fix", "Teléfono móvil": "Telèfon mòbil", "Persona de contacto": "Persona de contacte", "Teléfono de contacto": "Telèfon de contacte", "Nombre equipo": "Nom equip", "Participante": "Participant", "Club": "Club", "Comentarios": "Comentaris", "Talla camiseta": "Talla samarreta", "Nombre Dorsal": "Nom Dorsal", "No": "No", "NO": "NO", "Sí": "Sí", "SI": "SI", "SÍ": "SÍ", "Fecha inscripción": "Data inscripció", "Fecha confirmación": "Data confirmació", "Pendiente de envío": "Pendent d'enviament", "Formulario de envío al final de está página": "Formulari d'enviament al final d'aquesta pàgina", "Enviado y pendiente de validación": "Enviat i pendent de validació", "Enviado y validado": "Enviat i validat", "Tipo insc.": "Tipus insc.", "con CAMISETA": "amb SAMARRETA", "Precio": "Preu", "Modo de pago": "Forma de pagament", "Online (TPV)": "Online (TPV)", "Transferencia Bancaria": "Transferència bancària", "Al recoger el dorsal": "En recollir el dorsal", "Local colaborador": "Local col·laborador", "Invitado por la organización": "Convidat per l'organització", "NO ESPECIFICADO": "NO ESPECIFICAT", "Pendiente del resultado del sorteo": "Pendent del resultat del sorteig", "INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA PREINSCRITOS": "INFORMACIÓ IMPORTANT PER A PREINSCRITS", "INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INSCRITOS": "INFORMACIÓ IMPORTANT PER A INSCRITS", "INSCRIPCIÓN PENDIENTE DE PAGO": "INSCRIPCIÓ PENDENT DE PAGAMENT", "Listado de inscritos": "Llistat d'inscrits", "Tipo inscripción": "Tipus d'inscripció", "SEGURO NO FEDERADOS": "ASSEGURANÇA NO FEDERATS", "Puede realizar el pago mediante las siguientes opciones": "Pot realitzar el pagament mitjançant les següents opcions", "TARJETA DE CRÉDITO/DÉBITO": "TARGETA DE CRÈDIT / DÈBIT", "CLICK EN LA IMAGEN": "CLICK A LA IMATGE", "para pago seguro mediante TPV Online de": "per a pagament segur mitjançant TPV Online de", "TRANSFERENCIA BANCARIA": "TRANSFERÈNCIA BANCÀRIA", "PERIODO DE PAGO FINALIZADO": "PERÍODE DE PAGAMENT FINALITZAT", "Lo sentimos, pero el periodo habilitado para realizar el pago ha finalizado": "Malauradament, el període habilitat per a realitzar el pagament ha finalitzat.", "Su inscripción para el evento ha sido anulada": "La seva inscripció per a l'esdeveniment ha estat anul·lada", "Archivo pendiente de envío": "Arxiu pendent d'enviament", "ENVIAR ARCHIVO": "ENVIAR ARXIU", "Tiene pendiente de envío el siguiente archivo": "Tens pendent d'enviament el següent arxiu", "Puede enviarlo mediante el siguiente botón, teniendo en cuenta las limitaciones que se indican en cuanto a tamaño y formato del archivo": "Pots enviar-lo mitjançant el següent botó, tenint en compte les limitacions que s'indiquen en quant a grandària i format de l'arxiu", "Una vez enviado, será supervisado por el organizador y se avisará por mail en caso de no ser aceptado, indicando el motivo del rechazo": "Un cop enviat, serà supervisat per l'organitzador i s'avisarà per mail en cas de no ser acceptat, indicant el motiu del rebuig", "Comprobar inscripción": "Comprova la teva inscripció", "Nueva inscripción": "Nova inscripció", "Información de inscripcion actual": "Informació d'inscripció actual", "Datos personales": "Dades personals", "Datos extras": "Dades extres", " Continuar ": " Continuar ", "Continuar": "Continuar", "TopRun": "Top Run", "TopRun": "Top Run", "Inscripciones": "Inscripcions", "Información general": "Informació general", "Idiomas disponibles": "Idiomes disponibles", "Fecha y hora de inicio": "Data i hora d'inici", "Distancia": "Distància", "Justificante de inscripción": "Justificant d'inscripció", "Participante ya inscrito y confirmado": "Participant ja inscrit i confirmat", "Pulse en el botón para obtener el justificante de inscripción": "Fes clic al botó per obtenir el justificant d'inscripció", "AVISO": "AVÍS", "Tiene pendiente subir archivos para validar la inscripción": "Tens pendent pujar arxius per validar la inscripció", "Haga click también en el botón inferior para acceder al formulario de subida": "Feu clic també al botó inferior per accedir al formulari de pujada", "VER OPCIONES DE LA INSCRIPCIÓN": "VEURE OPCIONS DE L'INSCRIPCIÓ", "Preincripción completada": "Preinscripció completada", "Participante ya preinscrito en el sorteo pero sin plaza confirmada": "Participant ja preinscrit en el sorteig però sense plaça confirmada", "NO ES NECESARIO REALIZAR NINGÚN PASO ADICIONAL HASTA LA RESOLUCIÓN DEL SORTEO": "NO CAL FER CAP PAS ADDICIONAL FINS LA RESOLUCIÓ DEL SORTEIG", "Pulse en el botón para revisar los datos de la preinscripción al sorteo": "Feu clic al botó per revisar les dades de la preinscripció al sorteig", "VER OPCIONES DE LA PREINSCRIPCIÓN": "VEURE OPCIONS DE LA PREINSCRIPCIÓ", "Participante ya inscrito pero sin pago confirmado": "Participant ja inscrit però sense pagament confirmat", "Pulse en el botón para revisar las opciones y realizar el pago": "Feu clic al botó per revisar les opcions i realitzar el pagament", "COMPROBANTE INSCRIPCIÓN": "COMPROVANT INSCRIPCIÓ", "DNI NO INSCRITO": "DNI NO INSCRIT", "El DNI introducido no se encuentra inscrito al evento": "El DNI introduït no es troba inscrit a l'esdeveniment", "Volver al menú anterior": "Tornar al menú anterior", "Formulario inscripción": "Formulari inscripció", "Información de inscripcion actual": "Informació d'inscripció actual", "Evento": "Esdeveniment", "Fecha y hora": "Data i hora", "Tipo de inscripción": "Tipus d'inscripció", "Inscripcion gratuita": "Inscripció gratuïta", "La preinscripción al sorteo es GRATUITA": "La preinscripció al sorteig és GRATUÏTA", "Únicamente se requerirá el pago de la inscripción una vez realizado el sorteo y si el preinscrito se encuentra entre los afortunados": "Únicament es requerirà el pagament de la inscripció un cop realitzat el sorteig i si el preinscrit es troba entre els afortunats", "Formas de pago": "Formes de pagament", "Tarjeta de crédito": "Targeta de crèdit", "ÚNICAMENTE": "ÚNICAMENT", "la última semana de inscripción no se admiten pagos por transferencia": "l'última setmana d'inscripció no s'admeten pagaments per transferència", "Transferencia bancaria": "Transferència bancària", "Punto de inscripción": "Punt d'inscripció", "Tienda o local colaborador": "Botiga o local col·laborador", "Día de la carrera": "Dia de la cursa", "Proceso de pago en la siguiente página": "Procés de pagament en la següent pàgina", "He entendido el aviso": "He entès l'avís", "Datos del corredor": "Dades del corredor", "Dorsal": "Dorsal", "DNI": "DNI", "Nombre": "Nom", "Apellidos": "Cognoms", "Categoría": "Categoria", "Club": "Club", "Formulario del evento": "Formulari de l'esdeveniment", "IDENTIFICADOR EXTRANJERO": "IDENTIFICADOR ESTRANGER", "Sexo": "Sexe", "Selecciona...": "Selecciona...", "Masculino": "Masculí", "Femenino": "Femení", "Fecha nacimiento": "Data naixement", "DD/MM/AAAA": "DD/MM/AAAA", "Dirección": "Adreça", "Población": "Població", "Código Postal": "Codi Postal", "Provincia": "Província", "Selecciona provincia...": "Selecciona província...", "OTRA (EXTRANJERO)": "UNA ALTRA (ESTRANGER)", "País de residencia": "País de residència", "País de nacimiento": "País de naixement", "e-mail": "e-mail", "Prefijo": "Prefix", "Teléfono fijo": "Telèfon fix", "Teléfono móvil": "Telèfon mòbil", "Persona de contacto durante la prueba": "Persona de contacte durant la prova", "Teléfono de la persona de contacto": "Telèfon de la persona de contacte", "Federado": "Federat", "Núm. Lic. Federativa": "Núm. Llic. Federativa", "Información para federados": "Informació per a federats", "Información Federados": "Informació federats", "Selecciona opción...": "Selecciona opció...", "No": "No", "NO": "NO", "Sí": "Sí", "SI": "SI", "SÍ": "SÍ", "Busca tu club en la lista (o añádelo) o selecciona INDEPENDIENTE...": "Cerca el teu club a la llista (o afegeix-lo) o selecciona INDEPENDENT...", "INDEPENDIENTE": "INDEPENDENT", "INDEPENDIENTE (Sin club)": "INDEPENDENT (Sense club)", "AÑADIR CLUB no listado (Activará cuadro inferior)": "AFEGIR CLUB no llistat (Activarà quadre inferior)", "---LISTADO DE CLUBES---": "---LLISTAT DE CLUBS---", "Nombre del club (asegúrese que no está en la lista superior)": "Nom del club (assegura't que no està a la llista superior)", "Añadir Club": "Afegir Club", "Discapacitado": "Discapacitat", "Prenda conmemorativa": "Peça commemorativa", "Talla": "Talla", "Selecciona talla...": "Selecciona talla...", "Información sobre el tallaje": "Informació sobre les talles", "Nombre para el dorsal": "Nom per al dorsal", "Comentarios": "Comentaris", "Sólo si tiene alguna observación sobre la inscripción. Para comunicar alguna incidencia importante, hágalo a través del formulario de contacto correspondiente.": "Només si té alguna observació sobre la inscripció. Per comunicar alguna incidència important, faci-ho a través del formulari de contacte corresponent.", "Acepto las": "Accepto les", "condiciones de uso": "condicions d'ús", "y el": "i el", "reglamento de la prueba": "reglament de la prova", "INSCRIBIRSE": "INSCRIURE'S", "Acepto las condiciones": "Accepto les condicions", "Tu perfil de Facebook": "El teu perfil de Facebook", "Tu perfil de Twitter": "El teu perfil de Twitter", "Tu perfil de Instagram": "El teu perfil d'Instagram", "Por ejemplo: https://www.facebook.com/penyagolosatrails": "Per exemple: https://www.facebook.com/penyagolosatrails", "Por ejemplo: https://twitter.com/PenyagolosaTr": "Per exemple: https://twitter.com/PenyagolosaTr", "España (+34)": "Espanya (+34)", "Información de inscripcion actual": "Informació d'inscripció actual", "Datos personales": "Dades personals", "Datos extras": "Dades extres", " Continuar ": " Continuar ", "Continuar": "Continuar", "del comprador": "del comprador", "del capitán": "del capità", "del corredor": "del corredor", "Circuitos": "Circuits", "Clasificaciones": "Classificacions", "Reportajes": "Reportatges", "Perfil": "Perfil", "Cerrar sesión": "Tancar sessió", "Día": "Dia", "Mes": "Mes", "Año": "Any", "Enero": "Gener", "Febrero": "Febrer", "Marzo": "Març", "Abril": "Abril", "Mayo": "Maig", "Junio": "Juny", "Julio": "Juliol", "Agosto": "Agost", "Septiembre": "Setembre", "Octubre": "Octubre", "Noviembre": "Novembre", "Diciembre": "Desembre", "trofeos": "trofeus", "masajes": "massatges", "Inscripción provisional": "Inscripció provisional", "Aquí está tu": "Aquí està la teva", "¡Gracias por": "¡Gràcies per", "registrarte": "registrar-te", "Hola": "Hola", "Esta es la información de tu inscripción provisional. Recuerda que no se confirmará hasta que no recibamos el pago.": "Aquesta és la informació de la teva inscripció provisional. Recorda que no es confirmarà fins que no rebem el pagament.", "¡Bienvenido a Top Run! Gracias por registrarte. A partir de ahora podrás gestionar tus inscripciones de forma más cómoda iniciando sesión con tu usuario y contraseña.":"Benvingut a Top Run! Gràcies per registrar-te. A partir d'ara podràs gestionar les teves inscripcions de forma més còmoda iniciant sessió amb el teu usuari i contrasenya.", "¡Bienvenido a Top Run!":"Benvingut a Top Run!", "Localizador": "Localitzador", "Población": "Població", "Cajón": "Calaix", "Nombre dorsal": "Nom dorsal", "Capitán": "Capità", "Equipo": "Equip", "Usuario": "Usuari", "Lugar de la salida": "Lloc de la sortida", "Categoría": "Categoria", "Club": "Club", "Email": "Email", "Fecha": "Data", "Ir a Top Run": "Anar a Top Run", "Talla camiseta": "Talla samarreta", "Información adicional": "Informació addicional", "Esperamos que disfrutes de la prueba.": "Esperem que gaudeixis de la prova.", "Ver inscripción": "Veure inscripció", "Finalizar inscripción": "Finalitzar inscripció", "CONSULTA TODOS NUESTROS EVENTOS DEPORTIVOS Y NO TE PIERDAS NADA.": "CONSULTA TOTS ELS NOSTRES ESDEVENIMENTS ESPORTIUS I NO ET PERDIS RES.", "Ver más eventos": "Veure més esdeveniments", "Por favor no respondas a este mail. Lo ha generado de forma automática un programa y no un humano y es posible que no sepa que contestarte. O peor, podría acabar desarrollando una inteligencia artificial que acabe con la humanidad y dónde sólo John Connor podrá teminarla liderando la resistencia contra Skynet.": "Si us plau no responguis a aquest mail. Ho ha generat de forma automàtica un programa i no un humà i és possible que no sàpiga que contestar-te. O pitjor, podria acabar desenvolupant una intel·ligència artificial que acabi amb la humanitat i on només John Connor podrà acabar-la liderant la resistència contra Skynet.", "Si necesitas ayuda no dudes en contactar usando nuestros formularios.": "Si necessites ajuda no dubtis en contactar utilitzant els nostres formularis.", "CONTACTAR": "CONTACTAR", "es una plataforma creada por Servicios Tecnológicos AProm, s.l.": "és una plataforma creada per Servicios Tecnológicos AProm, S.L.", "Modificar inscripción": "Modificar inscripció", "PERMITIR EDICIÓN": "PERMETRE EDICIÓ", "Modificar": "Modificar", "inscripción": "inscripció", "IMPORTANTE: Si no has solicitado ningún acceso para editar la inscripción, simplemente IGNORA ESTE MENSAJE y nadie podrá realizar ninguna modificación.": "IMPORTANT: Si no has sol·licitat cap accés per editar la inscripció, simplement IGNORA AQUEST MISSATGE i ningú podrà realitzar cap modificació.", "Has solicitado realizar algún cambio en tu inscripción al evento": "Has sol·licitat realitzar algun canvi en la teva inscripció a l'esdeveniment", "Al hacer click en el botón 'PERMITIR EDICIÓN' se asociará esta inscripción al usuario que la ha solicitado y podrá editarla iniciando su sesión. Este mail sólo será válido durante los próximos 30 minutos.": "En fer clic al botó 'PERMETRE EDICIÓ' s'associarà aquesta inscripció a l'usuari que l'ha sol·licitat i podrà editar-la iniciant la seva sessió. Aquest mail només serà vàlid durant els propers 30 minuts.", "Inscripción confirmada": "inscripció confirmada", "El pago de tu inscripción se ha realizado de forma correcta.": "El pagament de la teva inscripció s'ha realitzat de forma correcta.", "Datos del pago": "Dades del pagament", "Fecha pago": "Data pagament", "Precio": "Preu", "Edad día carrera": "Edat dia cursa", "La categoría se comprueba respecto a la edad el día de la carrera":"La categoria es comprova a partir de l'edat que tens el dia de la cursa", "Inscripción actualizada": "Inscripción actualizada", "Se ha actualizado la cuota de su inscripción al evento": "S'ha actualitzat la quota de la seva inscripció a l'esdeveniment", "está acción ha podido modificar el precio y las opciones de la inscripción actual.": "aquesta acció ha pogut modificar el preu i les opcions de la inscripció actual.", "La cuota actual tiene campos extras que necesitas completar, en 'Ver inscripción' puedes editar la inscripcion.": "La quota actual té camps extres que necessites completar, a 'Veure inscripció' pots editar la inscripció.", "Si no has solicitado tú este cambio puedes ignorar esta mail o ponerte en contacto con nosotros para informar de la incidencia.": "Si no has sol·licitat tu aquest canvi pots ignorar aquesta mail o posar-te en contacte amb nosaltres per informar de la incidència.", "Confirmación Incidencia":"Confirmació Incidència", "Busca tu carrera": "Busca la teva carrera", "Localización": "Localització", "Deporte": "Esport", "Próximos eventos": "Propers esdeveniments", "Últimas clasificaciones": "Últimes classificacions", "Ver más": "Veure més", "Proyecto apoyado por": "Projecte recolzat per", "Contacto": "Contacte", "Aviso legal": "Avís legal", "Empresa homologada": "Empresa homologada", "Elige una poblacion": "Tria una població", "Busca y marca la población deseada": "Busca i marca la població desitjada", "Elige un deporte": "Tria un esport", "Ciclismo": "Ciclisme", "Elige una modalidad": "Tria una modalitat", "Asfalto": "Asfalt", "Montaña": "Muntanya", "Elige distancia": "Tria distància", "¡Hola! ¿En que te puedo ayudar? No dudes en contactar conmigo para cualquier problema.": "Hola! En què et puc ajudar? No dubtis a contactar amb mi per a qualsevol problema.", "Elija el motivo de su consulta": "Trieu el motiu de la seva consulta", "Incidencia al realizar una inscripción": "Incidència al realitzar una inscripció", "Información": "Informació", "Evento": "Esdeveniment", "Nombre": "Nom", "Email": "Email", "Consulta": "Consulta", "Acepto las condiciones de uso": "Accepto les condicions d'ús", "ENVIAR CORREO": "ENVIAR CORREU", "¡Gracias! Tu e-mail se ha enviado correctamente. Contactaremos contigo lo antes posible. Mientras tanto no dejes de entrenar. #madewithlove": "Gràcies! El teu e-mail s'ha enviat correctament. Ens posarem en contacte amb tu el més aviat possible. Mentrestant no deixis d'entrenar. #madewithlove", "CONTACTAR DE NUEVO": "CONTACTAR DE NOU", "Localizador": "Localitzador", "Incidencia": "Incidència", "Quienes somos": "Qui som", "CEO y Co-fundador": "CEO i Co-fundador", "Co-fundador": "Co-fundador", "Idioma": "Idioma", "Contraseña": "Contrasenya", "Cancelar": "Cancelar", "inscripciones no activas" : "", "Gracias por contactar con nosotros, nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.":"", "Opcion":"", "Confirmación incidencia":"", "Confirmación solicitud de infomación":"", "RESUMEN":"RESUM", "INSCRIPCIÓN":"INSCRIPCIÓ", "selecciona una opción":"selecciona una opció", "Primero":"Primer", "Anterior":"Anterior", "Siguiente":"Següent", "Último":"Últim", "Buscar":"Buscar", "Mostrar":"Mostrar", "registros":"registres", "Listado inscritos": "Llistat inscrits", "Inscripción confirmada": "Inscripció confirmada", "Preinscripción pendiente de pago": "Preinscripció pendent de pagament", "Acceso gestión de inscripciones":"Accés gestió d'inscripcions", "Estado":"Estat", "años":"anys", "menores de":"menors de", "mayores de":"majors de", "Esta modalidad no permite":"Aquesta modalitat no permet", "DNI YA INSCRITO":"DNI JA INSCRIT", "Dni ya inscrito":"Dni ja inscrit", "Nueva":"Nova", "Sin confirmar":"Sense confirmar", "Confirmada":"Confirmada", "Devolución realizada":"Devolució realitzada", "Cancelada":"Cancel·lada", "Busque y marque INDEPENDIENTE si no tiene club": "Busqui i marqui INDEPENDIENTE si no té club", "Mostrando clasificaciones" : "Mostrant classificacions", "Clasificaciones complementarias" : "Classificacions complementàries", "Clasificaciones no disponibles" : "Classificacions no disponibles", "Ver clasificaciones" : "Veure classificacions" , "Información e inscripciones" : "Informació i inscripcions", "Reportajes fotográficos" : "Reportatges fotogràfics", "Estadísticas TopStats" : "Estadístiques TopStats", "Videos en CorriendoVoy" : "Vídeos en CorriendoVoy", "MOSTRAR TODOS" : "MOSTRAR TOTS", "Clasificación general" : "Classificació general", "Ver cuadro de búsqueda avanzada" : "Veure quadre de cerca avançada", "Ver clasificaciones complementarias" : "Veure classificacions complementàries" , "Clasificación tramo parcial cronometrado" : "Classificació tram parcial cronometrat", "Clasificación por equipos" : "Classificació per equips", "Haga click en los botones del cuadro superior para ver las clasificaciones complementarias." : "Faci click en els botons del quadre superior per a veure les classificacions complementàries.", "Tiempo" : "Temps", "Media" : "Mitjana" , "Clasificación filtrada por corredores que han completado" : "Classificació filtrada per corredors que han completat", "pruebas del circuito." : "proves del circuit.", "Clasificación filtrada por sexo" : "Classificació filtrada per sexe", "MASCULINO" : "MASCULÍ", "FEMENINO" : "FEMENÍ" , "Clasificación filtrada para la categoría" : "Classificació filtrada per a la categoria", "Clasificación filtrada para el club" : "Classificació filtrada per al club", "no federados" : "no federats", "seguro de día" : "assegurança de día" , "He leído y acepto" : "He llegit i accepto" , "la política de privacidad y cookies" : "la política de privacitat i cookies" , "y" : "i" , "el aviso legal" : "l'avís legal" , "de este Web." : "d'aquest Web." , "el reglamento del evento." : "el reglament de l'esdeveniment.", "Acepto" : "Accepto", "Busca tu carrera" : "Cerca la teva carrera", "Elige una población" : "Tria una població", "Elige distancia" : "Tria distància", "Elige una modalidad" : "Tria una modalitat", "Elige un deporte" : "Tria un esport", "Localización" : "Localització", "Deporte" : "Esport", "Volver" : "Tornar", "Running" : "Running", "Ciclismo" : "Ciclisme", "Asfalto" : "Asfalt", "Montaña" : "Muntanya", "Busca y marca la población deseada" : "Cerca i marca la població desitjada", "Premios" : "Premis", "Organizadores" : "Organitzadors", "Colaboradores" : "Col·laboradors", "Patrocinadores" : "Patrocinadors", "Fecha del evento":"Data de l'esdeveniment", "Distancias":"Distàncies", "Hora de salida":"Hora de sortida", "Ver recorrido":"Veure recorregut", "Próximamente":"Proximament", "Finalizado": "Finalitzat", "Repetir e-mail":"Repetir e-mail", "El campo email y repetir email no son iguales":"El camp email i repetir email no són iguals", "Organizador" : "Organitzador", "Fecha inicio": "Data d'inici", "Fecha fin": "Data fi", "Inicio": "Inici", "Fin": "Fi", "Descarga": "Descàrrega", "aquí": "aquí", "tu Dorsal": "el teu Dorsal", "domingo, 25 de septiembre de 2016, a las 10:00":"diumenge, 25 de setembre de 2016, a les 10:00", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"dijous, 4 de febrer de 2016, a les 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"dijous, 22 de setembre de 2016, a les 23:59", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"dijous, 4 de febrer de 2016, a les 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"dijous, 22 de setembre de 2016, a les 23:59", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"dijous, 4 de febrer de 2016, a les 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"dijous, 22 de setembre de 2016, a les 23:59", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"dijous, 4 de febrer de 2016, a les 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"dijous, 22 de setembre de 2016, a les 23:59", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"dijous, 4 de febrer de 2016, a les 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"dijous, 22 de setembre de 2016, a les 23:59", "domingo, 25 de septiembre de 2016, a las 10:00":"diumenge, 25 de setembre de 2016, a les 10:00", "domingo, 25 de septiembre de 2016, a las 10:05":"diumenge, 25 de setembre de 2016, a les 10:05", "TopRun":"TopRun" } }; Lang.prototype.pack.ca = { "token": { "Modalidades": "Modalitat", "Servicios": "Serveis", "Trofeos": "Trofeus", "Bolsa corredor": "Borsa corredor", "Ver inscripciones": "Veure inscripcions", "Información del evento": "Informació de l'esdeveniment", "Información de modalidades": "Informació de modalitats", "Categorías": "Categories", "Femenina, Masculina, Mixta": "Femenina, Masculina, Mixta", "Distancia": "Distància", "Cuando": "Quan", "Inscritos": "Inscrits", "Inscripciones": "Inscripcions", "Reglamento": "Reglament", "Modalidades": "Modalitats", "Listado Inscritos": "Llistat inscrits", "Comprobar inscripción": "Comprovar inscripció", "Acceso por código": "Accés per codi", "Clasificaciones": "Classificacions", "Código": "Codi", "Acceder": "Accedir", "Acceder ": " Accedir ", "Cerrar": "Tancar", " Cerrar ": " Tancar ", "Escribir el número de documento entero...": "Escriure el nombre de document sencer ...", "Escribir código proporcionado para acceder.": "Escriure el codi proporcionat per accedir-hi.", "COMPROBAR INSCRIPCIÓN POR DNI ": "COMPROVAR INSCRIPCIÓ PER DNI", "ORGANIZADOR": "ORGANITZADOR", "COLABORADORES": "COL·LABORADORS", "PATROCINADORES": "PATROCINADORS", "TopRun": "Top Run", "Información general": "Informació general", "Idiomas disponibles": "Idiomes disponibles", "Fecha y hora de inicio": "Data i hora d'inici", "INSCRIPCIÓN ACTIVA": "INSCRIPCIÓ ACTIVA", "Inscríbete": "Inscriu-te", "Inscribete": "Inscriu-te", "Población": "Població", "Lugar de inicio": "Lloc d'inici", "Distancia": "Distància", "Categorías": "Categories", "Cierre inscripciones": "Tancament inscripcions", "Límite inscripciones": "Límit inscripcions", "Más información": "Més informació", "Web oficial": "Web oficial", "Tarifas y plazos": "Tarifes i terminis", "Listado de inscritos": "Llistat d'inscrits", "Comprobar inscripción": "Comprovar inscripció", "INSCRIPCIONES ACTIVAS": "INSCRIPCIONS ACTIVES", "Descripción": "Descripció", "Precio": "Preu", "Inscripción gratuita": "Inscripció gratuïta", "Válida desde": "Vàlida des", "Válida hasta": "Vàlida fins", "PRÓXIMAMENTE":"PROXIMAMENT", "FINALIZADO": "FINALITZAT", "Ha pasado la fecha limite de la tarifa": "Ha passat la data límit de la tarifa", "COMPLETO": "COMPLET", "Se ha alcanzado el máximo de inscripciones de la tarifa": "S'ha arribat al màxim d'inscripcions de la tarifa", "PRÓXIMAMENTE": "PROPERAMENT", "Periodo de inscripción todavía no activo": "Període d'inscripció encara no actiu", "A partir de": "Des", "inscritos": "inscrits", "Cupo de inscripción todavía no activo": "Quota d'inscripció encara no activa", "Formulario de inscripción": "Formulari d'inscripció", "INSCRIPCIONES NO ACTIVADAS": "INSCRIPCIONS NO ACTIVADES", "Las inscripciones al evento no se encuentran activas": "Les inscripcions a l'esdeveniment no es troben actives", "No es posible realizar inscripciones en este momento": "No és possible realitzar inscripcions en aquest moment", "Puede comprobar el estado de una inscripcion anterior mediante el DNI": "Podeu comprovar l'estat d'una inscripció anterior mitjançant el DNI", "Tipo de inscripción": "Tipus d'inscripció", "Selecciona tipo de inscripción...": "Selecciona tipus d'inscripció ...", "DNI": "DNI", "Introducir el identificador con TODAS las letras y números, sin guiones ni espacios": "Introdueix l'identificació amb TOTES les lletres i números, sense guions ni espais", "Marcar para identificadores extranjeros": "Marcar per a identificadors estrangers", "Iniciar inscripción": "Inicia inscripció", "Comprobar inscripción": "Comprovar inscripció", "Formulario de inscripción": "Formulari d'inscripció", "Acceso con código aceptado": "Accés amb codi acceptat", "El código es correcto y da acceso únicamente a esta modalidad de inscripción": "El codi és correcte i dóna accés únicament a aquesta modalitat d'inscripció", "Inicia sesión para autocompletar tu inscripción": "Inicia sessió per autocompletar la teva inscripció", "Iniciar sesión": "Inicia sessió", "Registrarse": "Registrar", " Iniciar sesión ": " Inicia sessió", " Registrarse ": " Registrar", "Soy menor sin DNI":"Sóc menor sense DNI", "Me voy a inscribir a mí mismo.":"Vaig a inscriure'm a mi mateix", "Datos participante (Inscribirse sin iniciar sesión)": "Dades participant (Inscriure sense iniciar sessió)", "Tipo documento": "Tipus de document", "ID extranjero": "ID estranger", "Introducir el identificador con TODAS las letras y números, sin guiones ni espacios": "Introdueix l'identificació amb TOTES les lletres i números, sense guions ni espais", "Continuar": "Continuar", " Continuar ": " Continuar", "* DNI participante:": "* DNI participant:", "* DNI tutor/tutora:": "* DNI tutor/tutora", "INSCRIPCIÓN PENDIENTE DE PAGO": "INSCRIPCIÓ PENDENT DE PAGAMENT", "PREINSCRIPCIÓN AL SORTEO COMPLETADA": "PREINSCRIPCIÓ AL SORTEIG COMPLETADA", "INSCRIPCIÓN MODIFICADA PENDIENTE DE PAGO": "INSCRIPCIÓ MODIFICADA PENDENT DE PAGAMENT", "INSCRIPCIÓN CONFIRMADA": "INSCRIPCIÓ CONFIRMADA", "INSCRIPCIÓN TRASPASADA": "INSCRIPCIÓ TRASPASSADA", "INSCRIPCIÓN DEVUELTA": "INSCRIPCIÓ TORNADA", "CUOTA FINALIZADA": "QUOTA FINALITZADA", "INSCRIPCIÓN CANCELADA": "INSCRIPCIÓ CANCEL·LADA", "Editar": "Edita", " Editar ": " Edita", "Modalidad": "Modalitat", "Distancia": "Distància", "Fecha y hora": "Data i hora", "Fecha y hora fin": "Data i hora limit", "Lugar": "Lloc", "Cuota": "Quota", "Tipo": "Tipus", "Individual": "Individual", "Equipos": "Equips", "Datos de la inscripción": "Dades de l'inscripció", "Localizador": "Localitzador", "Equipo": "Equip", "Datos personales": "Dades personals", "Dorsal": "Dorsal", "DNI": "DNI", "IDENTIFICADOR EXTRANJERO": "IDENTIFICADOR ESTRANGER", "Nombre": "Nom", "Apellidos": "Cognoms", "Categoría": "Categoria", "Sexo": "Sexe", "Masculino": "Masculí", "Femenino": "Femení", "Fecha nacimiento": "Data de naixement", "Edad": "Edat", "Dirección": "Adreça", "Población": "Població", "Provincia": "Provincia", "OTRA (EXTRANJERO)": "UNA ALTRA (ESTRANGER)", "Código postal": "Codi postal", "País": "Pais", "Nacionalidad": "Nacionalitat", "e-mail": "e-mail", "Teléfono fijo": "Telèfon fix", "Teléfono móvil": "Telèfon mòbil", "Persona de contacto": "Persona de contacte", "Teléfono de contacto": "Telèfon de contacte", "Nombre equipo": "Nom equip", "Participante": "Participant", "Club": "Club", "Comentarios": "Comentaris", "Talla camiseta": "Talla samarreta", "Nombre Dorsal": "Nom Dorsal", "No": "No", "NO": "NO", "Sí": "Sí", "SI": "SI", "SÍ": "SÍ", "Datos Tutor/a": "Dades tutor/a", "DNI Tutor/a": "DNI tutor/a", "Nombre y Apellidos Tutor/a": "Nom i cognoms tutor/a", "Datos Persona Contacto": "Dades Persona Contacte", "Datos deportivos": "Dades esportives", "Federado": "Federat", "Talla": "Talla", "Datos extras": "Dades extres", "Detalles del pago": "Detalls del pagament", " Realizar pago ": " Realitzar pagament ", "Realizar pago": "Realitzar pagament", "¿Dispones de algún cupón?": "Disposes d'algun cupó?", "Validar cupón": "Validar cupó", "Validación del cupón": "Validación del cupó", "Aceptar": "Acceptar", "El campo cupón no puede estar vacío.": "El camp cupó no pot estar buit.", "Cupón aplicado correctamente.": "Cupó aplicat correctament.", "Cupón caducado o inactivo.": "Cupó caducat o inactiu.", "Límite de usos del cupón alcanzado.": "Límit d'usos del cupó assolit.", "Acceso no permitido.": "Accés no permès.", "El cupón no es valido para esta inscripción.": "El cupó no és vàlid per a aquesta inscripció.", "Ya dispone de un cupon aplicado.": "Ja disposes d'un cupó aplicat.", "El cupón introducido no existe. Compruebe que está exáctamente como se le ha proporcionado, en mayúsculas y sin espacios.": "El cupó introduït no existeix. Comproveu que està exactament com se li ha proporcionat, en majúscules i sense espais.", "Precio base": "Preun base", "Camiseta": "Samarreta", "Camiseta - XS": "Samarreta - XS", "Camiseta - S": "Samarreta - S", "Camiseta - M": "Samarreta - M", "Camiseta - L": "Samarreta - L", "Camiseta - XL": "Samarreta - XL", "Camiseta - XXL": "Samarreta - XXL", "Importe abonado": "Import abonat", "Pendiente pago": "Pendent de pagament", "Pendiente de resultado del sorteo": "Pendent de resultat del sorteig", "Una vez realizado el sorteo, los candidatos afortunados recibirán por mail las instrucciones para completar el pago de la inscripción": "Un cop realitzat el sorteig, els candidats afortunats rebran per mail les instruccions per completar el pagament de la inscripció", "Información importante preinscrito": "Informació important preinscrit", "Información importante inscrito": "Informació important inscrit", "TopRun": "Top Run", "Estado de la inscripción": "Estat de l'inscripció", "CONFIRMADA": "CONFIRMADA", "CONFIRMADO": "CONFIRMAT", "SIN CONFIRMAR": "SENSE CONFIRMAR", "Inscripción CONFIRMADA": "Inscripció CONFIRMADA", "Inscripción PROVISIONAL": "Inscripció PROVISIONAL", "Preinscripción COMPLETADA": "Preinscripció COMPLETADA", "Preinscripción completada": "preinscripció completada", "Pendiente de resultado del sorteo": "Pendent de resultat del sorteig", "Pendiente de confirmación": "Pendent de confirmació", "Pendiente de pago": "Pendent de pagament", "Pendiente de confirmación de pago": "Pendent de confirmació de pagament", "Pago anterior traspasado a otra inscripción": "Pagament anterior traspassat a una altra inscripció", "Pago anterior reembolsado": "Pagament anterior reemborsat", "ERROR EN LA INSCRIPCIÓN": "ERROR A L'INSCRIPCIÓ", "Lo sentimos, pero la edad mínima para poder inscribirse con esta tarifa es de": "Malauradament, l'edat mínima per a poder inscriure amb aquesta tarifa és de", "Lo sentimos, pero la edad máxima para poder inscribirse con esta tarifa es de": "Malauradament, l'edat màxima per poder inscriure amb aquesta tarifa és de", "Lo sentimos, pero la edad mínima para participar en el evento es de": "Sorry, but the minimum age to participate in the event is", "años": "anys", "Si realmente cumple ese requisito, puede volver atrás y comprobar que se ha introducido la fecha de nacimiento, incluido el año, correctamente": "Si realment compleix aquest requisit, pot tornar enrere i comprovar que s'ha introduït la data de naixement, inclòs l'any, correctament", "REINTENTAR PROCESO DE INSCRIPCIÓN": "REINTENTAR PROCÉS D'INSCRIPCIÓ", "INSCRIPCIÓN CONFIRMADA": "INSCRIPCIÓ CONFIRMADA", "PREINSCRIPCIÓN AL SORTEO COMPLETADA": "PREINSCRIPCIÓ AL SORTEIG COMPLETADA", "PREINSCRIPCIÓN SIN CONFIRMAR": "PREINSCRIPCIÓ SENSE CONFIRMAR", "Imprimir esta pantalla como justificante en el momento de recoger el dorsal": "Imprimir aquesta pantalla com a justificant en el moment de recollir el dorsal", "Una vez realizado el sorteo, los candidatos afortunados recibirán por mail las instrucciones para completar el pago de la inscripción": "Un cop realitzat el sorteig, els candidats afortunats rebran per mail les instruccions per completar el pagament de la inscripció", "Para completar la inscripción, elegir la forma de pago al final de esta pantalla": "Per completar la inscripció, triar la forma de pagament al final d'aquesta pantalla", "Archivo subido": "Arxiu pujat", "Tipo": "Tipus", "Tamaño": "Tamany", "Archivo": "Arxiu", "sobreescrito correctamente": "sobreescrit correctament", "enviado correctamente": "enviat correctament", "Queda pendiente de verificación por el organizador": "Queda pendent de verificació per l'organitzador", "Se avisará por mail en cuanto sea validado": "S'avisarà per mail quan sigui validat", "ARCHIVO ENVIADO CORRECTAMENTE": "ARXIU ENVIAT CORRECTAMENT", "ERROR": "ERROR", "Código inscripción": "Codi inscripció", "Dorsal": "Dorsal", "DNI": "DNI", "IDENTIFICADOR EXTRANJERO": "IDENTIFICADOR ESTRANGER", "Nombre": "Nom", "Apellidos": "Cognoms", "Categoría": "Categoria", "Sexo": "Sexe", "Masculino": "Masculí", "Femenino": "Femení", "Fecha Nacimiento": "Data naixement", "Dirección": "Adreça", "Población": "Població", "Provincia": "Província", "OTRA (EXTRANJERO)": "UNA ALTRA (ESTRANGER)", "Código Postal": "Codi postal", "País": "Pais", "Nacionalidad": "Nacionalitat", "e-mail": "e-mail", "Teléfono fijo": "Telèfon fix", "Teléfono móvil": "Telèfon mòbil", "Persona de contacto": "Persona de contacte", "Teléfono de contacto": "Telèfon de contacte", "Nombre equipo": "Nom equip", "Participante": "Participant", "Club": "Club", "Comentarios": "Comentaris", "Talla camiseta": "Talla samarreta", "Nombre Dorsal": "Nom Dorsal", "No": "No", "NO": "NO", "Sí": "Sí", "SI": "SI", "SÍ": "SÍ", "Fecha inscripción": "Data inscripció", "Fecha confirmación": "Data confirmació", "Pendiente de envío": "Pendent d'enviament", "Formulario de envío al final de está página": "Formulari d'enviament al final d'aquesta pàgina", "Enviado y pendiente de validación": "Enviat i pendent de validació", "Enviado y validado": "Enviat i validat", "Tipo insc.": "Tipus insc.", "con CAMISETA": "amb SAMARRETA", "Precio": "Preu", "Modo de pago": "Forma de pagament", "Online (TPV)": "Online (TPV)", "Transferencia Bancaria": "Transferència bancària", "Al recoger el dorsal": "En recollir el dorsal", "Local colaborador": "Local col·laborador", "Invitado por la organización": "Convidat per l'organització", "NO ESPECIFICADO": "NO ESPECIFICAT", "Pendiente del resultado del sorteo": "Pendent del resultat del sorteig", "INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA PREINSCRITOS": "INFORMACIÓ IMPORTANT PER A PREINSCRITS", "INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA INSCRITOS": "INFORMACIÓ IMPORTANT PER A INSCRITS", "INSCRIPCIÓN PENDIENTE DE PAGO": "INSCRIPCIÓ PENDENT DE PAGAMENT", "Listado de inscritos": "Llistat d'inscrits", "Tipo inscripción": "Tipus d'inscripció", "SEGURO NO FEDERADOS": "ASSEGURANÇA NO FEDERATS", "Puede realizar el pago mediante las siguientes opciones": "Pot realitzar el pagament mitjançant les següents opcions", "TARJETA DE CRÉDITO/DÉBITO": "TARGETA DE CRÈDIT / DÈBIT", "CLICK EN LA IMAGEN": "CLICK A LA IMATGE", "para pago seguro mediante TPV Online de": "per a pagament segur mitjançant TPV Online de", "TRANSFERENCIA BANCARIA": "TRANSFERÈNCIA BANCÀRIA", "PERIODO DE PAGO FINALIZADO": "PERÍODE DE PAGAMENT FINALITZAT", "Lo sentimos, pero el periodo habilitado para realizar el pago ha finalizado": "Malauradament, el període habilitat per a realitzar el pagament ha finalitzat.", "Su inscripción para el evento ha sido anulada": "La seva inscripció per a l'esdeveniment ha estat anul·lada", "Archivo pendiente de envío": "Arxiu pendent d'enviament", "ENVIAR ARCHIVO": "ENVIAR ARXIU", "Tiene pendiente de envío el siguiente archivo": "Tens pendent d'enviament el següent arxiu", "Puede enviarlo mediante el siguiente botón, teniendo en cuenta las limitaciones que se indican en cuanto a tamaño y formato del archivo": "Pots enviar-lo mitjançant el següent botó, tenint en compte les limitacions que s'indiquen en quant a grandària i format de l'arxiu", "Una vez enviado, será supervisado por el organizador y se avisará por mail en caso de no ser aceptado, indicando el motivo del rechazo": "Un cop enviat, serà supervisat per l'organitzador i s'avisarà per mail en cas de no ser acceptat, indicant el motiu del rebuig", "Comprobar inscripción": "Comprova la teva inscripció", "Nueva inscripción": "Nova inscripció", "Información de inscripcion actual": "Informació d'inscripció actual", "Datos personales": "Dades personals", "Datos extras": "Dades extres", " Continuar ": " Continuar ", "Continuar": "Continuar", "TopRun": "Top Run", "TopRun": "Top Run", "Inscripciones": "Inscripcions", "Información general": "Informació general", "Idiomas disponibles": "Idiomes disponibles", "Fecha y hora de inicio": "Data i hora d'inici", "Distancia": "Distància", "Justificante de inscripción": "Justificant d'inscripció", "Participante ya inscrito y confirmado": "Participant ja inscrit i confirmat", "Pulse en el botón para obtener el justificante de inscripción": "Fes clic al botó per obtenir el justificant d'inscripció", "AVISO": "AVÍS", "Tiene pendiente subir archivos para validar la inscripción": "Tens pendent pujar arxius per validar la inscripció", "Haga click también en el botón inferior para acceder al formulario de subida": "Feu clic també al botó inferior per accedir al formulari de pujada", "VER OPCIONES DE LA INSCRIPCIÓN": "VEURE OPCIONS DE L'INSCRIPCIÓ", "Preincripción completada": "Preinscripció completada", "Participante ya preinscrito en el sorteo pero sin plaza confirmada": "Participant ja preinscrit en el sorteig però sense plaça confirmada", "NO ES NECESARIO REALIZAR NINGÚN PASO ADICIONAL HASTA LA RESOLUCIÓN DEL SORTEO": "NO CAL FER CAP PAS ADDICIONAL FINS LA RESOLUCIÓ DEL SORTEIG", "Pulse en el botón para revisar los datos de la preinscripción al sorteo": "Feu clic al botó per revisar les dades de la preinscripció al sorteig", "VER OPCIONES DE LA PREINSCRIPCIÓN": "VEURE OPCIONS DE LA PREINSCRIPCIÓ", "Participante ya inscrito pero sin pago confirmado": "Participant ja inscrit però sense pagament confirmat", "Pulse en el botón para revisar las opciones y realizar el pago": "Feu clic al botó per revisar les opcions i realitzar el pagament", "COMPROBANTE INSCRIPCIÓN": "COMPROVANT INSCRIPCIÓ", "DNI NO INSCRITO": "DNI NO INSCRIT", "El DNI introducido no se encuentra inscrito al evento": "El DNI introduït no es troba inscrit a l'esdeveniment", "Volver al menú anterior": "Tornar al menú anterior", "Formulario inscripción": "Formulari inscripció", "Información de inscripcion actual": "Informació d'inscripció actual", "Evento": "Esdeveniment", "Fecha y hora": "Data i hora", "Tipo de inscripción": "Tipus d'inscripció", "Inscripcion gratuita": "Inscripció gratuïta", "La preinscripción al sorteo es GRATUITA": "La preinscripció al sorteig és GRATUÏTA", "Únicamente se requerirá el pago de la inscripción una vez realizado el sorteo y si el preinscrito se encuentra entre los afortunados": "Únicament es requerirà el pagament de la inscripció un cop realitzat el sorteig i si el preinscrit es troba entre els afortunats", "Formas de pago": "Formes de pagament", "Tarjeta de crédito": "Targeta de crèdit", "ÚNICAMENTE": "ÚNICAMENT", "la última semana de inscripción no se admiten pagos por transferencia": "l'última setmana d'inscripció no s'admeten pagaments per transferència", "Transferencia bancaria": "Transferència bancària", "Punto de inscripción": "Punt d'inscripció", "Tienda o local colaborador": "Botiga o local col·laborador", "Día de la carrera": "Dia de la cursa", "Proceso de pago en la siguiente página": "Procés de pagament en la següent pàgina", "He entendido el aviso": "He entès l'avís", "Datos del corredor": "Dades del corredor", "Dorsal": "Dorsal", "DNI": "DNI", "Nombre": "Nom", "Apellidos": "Cognoms", "Categoría": "Categoria", "Club": "Club", "Formulario del evento": "Formulari de l'esdeveniment", "IDENTIFICADOR EXTRANJERO": "IDENTIFICADOR ESTRANGER", "Sexo": "Sexe", "Selecciona...": "Selecciona...", "Masculino": "Masculí", "Femenino": "Femení", "Fecha nacimiento": "Data naixement", "DD/MM/AAAA": "DD/MM/AAAA", "Dirección": "Adreça", "Población": "Població", "Código Postal": "Codi Postal", "Provincia": "Província", "Selecciona provincia...": "Selecciona província...", "OTRA (EXTRANJERO)": "UNA ALTRA (ESTRANGER)", "País de residencia": "País de residència", "País de nacimiento": "País de naixement", "e-mail": "e-mail", "Prefijo": "Prefix", "Teléfono fijo": "Telèfon fix", "Teléfono móvil": "Telèfon mòbil", "Persona de contacto durante la prueba": "Persona de contacte durant la prova", "Teléfono de la persona de contacto": "Telèfon de la persona de contacte", "Federado": "Federat", "Núm. Lic. Federativa": "Núm. Llic. Federativa", "Información para federados": "Informació per a federats", "Información Federados": "Informació federats", "Selecciona opción...": "Selecciona opció...", "No": "No", "NO": "NO", "Sí": "Sí", "SI": "SI", "SÍ": "SÍ", "Busca tu club en la lista (o añádelo) o selecciona INDEPENDIENTE...": "Cerca el teu club a la llista (o afegeix-lo) o selecciona INDEPENDENT...", "INDEPENDIENTE": "INDEPENDENT", "INDEPENDIENTE (Sin club)": "INDEPENDENT (Sense club)", "AÑADIR CLUB no listado (Activará cuadro inferior)": "AFEGIR CLUB no llistat (Activarà quadre inferior)", "---LISTADO DE CLUBES---": "---LLISTAT DE CLUBS---", "Nombre del club (asegúrese que no está en la lista superior)": "Nom del club (assegura't que no està a la llista superior)", "Añadir Club": "Afegir Club", "Discapacitado": "Discapacitat", "Prenda conmemorativa": "Peça commemorativa", "Talla": "Talla", "Selecciona talla...": "Selecciona talla...", "Información sobre el tallaje": "Informació sobre les talles", "Nombre para el dorsal": "Nom per al dorsal", "Comentarios": "Comentaris", "Sólo si tiene alguna observación sobre la inscripción. Para comunicar alguna incidencia importante, hágalo a través del formulario de contacto correspondiente.": "Només si té alguna observació sobre la inscripció. Per comunicar alguna incidència important, faci-ho a través del formulari de contacte corresponent.", "Acepto las": "Accepto les", "condiciones de uso": "condicions d'ús", "y el": "i el", "reglamento de la prueba": "reglament de la prova", "INSCRIBIRSE": "INSCRIURE'S", "Acepto las condiciones": "Accepto les condicions", "Tu perfil de Facebook": "El teu perfil de Facebook", "Tu perfil de Twitter": "El teu perfil de Twitter", "Tu perfil de Instagram": "El teu perfil d'Instagram", "Por ejemplo: https://www.facebook.com/penyagolosatrails": "Per exemple: https://www.facebook.com/penyagolosatrails", "Por ejemplo: https://twitter.com/PenyagolosaTr": "Per exemple: https://twitter.com/PenyagolosaTr", "España (+34)": "Espanya (+34)", "Información de inscripcion actual": "Informació d'inscripció actual", "Datos personales": "Dades personals", "Datos extras": "Dades extres", " Continuar ": " Continuar ", "Continuar": "Continuar", "del comprador": "del comprador", "del capitán": "del capità", "del corredor": "del corredor", "Circuitos": "Circuits", "Clasificaciones": "Classificacions", "Reportajes": "Reportatges", "Perfil": "Perfil", "Cerrar sesión": "Tancar sessió", "Día": "Dia", "Mes": "Mes", "Año": "Any", "Enero": "Gener", "Febrero": "Febrer", "Marzo": "Març", "Abril": "Abril", "Mayo": "Maig", "Junio": "Juny", "Julio": "Juliol", "Agosto": "Agost", "Septiembre": "Setembre", "Octubre": "Octubre", "Noviembre": "Novembre", "Diciembre": "Desembre", "trofeos": "trofeus", "masajes": "massatges", "Inscripción provisional": "Inscripció provisional", "Aquí está tu": "Aquí està la teva", "¡Gracias por": "¡Gràcies per", "registrarte": "registrar-te", "Hola": "Hola", "Esta es la información de tu inscripción provisional. Recuerda que no se confirmará hasta que no recibamos el pago.": "Aquesta és la informació de la teva inscripció provisional. Recorda que no es confirmarà fins que no rebem el pagament.", "¡Bienvenido a Top Run! Gracias por registrarte. A partir de ahora podrás gestionar tus inscripciones de forma más cómoda iniciando sesión con tu usuario y contraseña.":"Benvingut a Top Run! Gràcies per registrar-te. A partir d'ara podràs gestionar les teves inscripcions de forma més còmoda iniciant sessió amb el teu usuari i contrasenya.", "¡Bienvenido a Top Run!":"Benvingut a Top Run!", "Localizador": "Localitzador", "Población": "Població", "Cajón": "Calaix", "Nombre dorsal": "Nom dorsal", "Capitán": "Capità", "Equipo": "Equip", "Usuario": "Usuari", "Lugar de la salida": "Lloc de la sortida", "Lugar de salida": "Lloc de la sortida", "Categoría": "Categoria", "Club": "Club", "Email": "Email", "Fecha": "Data", "Ir a Top Run": "Anar a Top Run", "Talla camiseta": "Talla samarreta", "Información adicional": "Informació addicional", "Esperamos que disfrutes de la prueba.": "Esperem que gaudeixis de la prova.", "Ver inscripción": "Veure inscripció", "Finalizar inscripción": "Finalitzar inscripció", "CONSULTA TODOS NUESTROS EVENTOS DEPORTIVOS Y NO TE PIERDAS NADA.": "CONSULTA TOTS ELS NOSTRES ESDEVENIMENTS ESPORTIUS I NO ET PERDIS RES.", "Ver más eventos": "Veure més esdeveniments", "Por favor no respondas a este mail. Lo ha generado de forma automática un programa y no un humano y es posible que no sepa que contestarte. O peor, podría acabar desarrollando una inteligencia artificial que acabe con la humanidad y dónde sólo John Connor podrá teminarla liderando la resistencia contra Skynet.": "Si us plau no responguis a aquest mail. Ho ha generat de forma automàtica un programa i no un humà i és possible que no sàpiga que contestar-te. O pitjor, podria acabar desenvolupant una intel·ligència artificial que acabi amb la humanitat i on només John Connor podrà acabar-la liderant la resistència contra Skynet.", "Si necesitas ayuda no dudes en contactar usando nuestros formularios.": "Si necessites ajuda no dubtis en contactar utilitzant els nostres formularis.", "CONTACTAR": "CONTACTAR", "es una plataforma creada por Servicios Tecnológicos AProm, s.l.": "és una plataforma creada per Servicios Tecnológicos AProm, S.L.", "Modificar inscripción": "Modificar inscripció", "PERMITIR EDICIÓN": "PERMETRE EDICIÓ", "Modificar": "Modificar", "inscripción": "inscripció", "IMPORTANTE: Si no has solicitado ningún acceso para editar la inscripción, simplemente IGNORA ESTE MENSAJE y nadie podrá realizar ninguna modificación.": "IMPORTANT: Si no has sol·licitat cap accés per editar la inscripció, simplement IGNORA AQUEST MISSATGE i ningú podrà realitzar cap modificació.", "Has solicitado realizar algún cambio en tu inscripción al evento": "Has sol·licitat realitzar algun canvi en la teva inscripció a l'esdeveniment", "Al hacer click en el botón 'PERMITIR EDICIÓN' se asociará esta inscripción al usuario que la ha solicitado y podrá editarla iniciando su sesión. Este mail sólo será válido durante los próximos 30 minutos.": "En fer clic al botó 'PERMETRE EDICIÓ' s'associarà aquesta inscripció a l'usuari que l'ha sol·licitat i podrà editar-la iniciant la seva sessió. Aquest mail només serà vàlid durant els propers 30 minuts.", "Inscripción confirmada": "inscripció confirmada", "El pago de tu inscripción se ha realizado de forma correcta.": "El pagament de la teva inscripció s'ha realitzat de forma correcta.", "Datos del pago": "Dades del pagament", "Fecha pago": "Data pagament", "Precio": "Preu", "Edad día carrera": "Edat dia cursa", "La categoría se comprueba respecto a la edad el día de la carrera":"La categoria es comprova a partir de l'edat que tens el dia de la cursa", "Inscripción actualizada": "Inscripción actualizada", "Se ha actualizado la cuota de su inscripción al evento": "S'ha actualitzat la quota de la seva inscripció a l'esdeveniment", "está acción ha podido modificar el precio y las opciones de la inscripción actual.": "aquesta acció ha pogut modificar el preu i les opcions de la inscripció actual.", "La cuota actual tiene campos extras que necesitas completar, en 'Ver inscripción' puedes editar la inscripcion.": "La quota actual té camps extres que necessites completar, a 'Veure inscripció' pots editar la inscripció.", "Si no has solicitado tú este cambio puedes ignorar esta mail o ponerte en contacto con nosotros para informar de la incidencia.": "Si no has sol·licitat tu aquest canvi pots ignorar aquesta mail o posar-te en contacte amb nosaltres per informar de la incidència.", "Confirmación Incidencia":"Confirmació Incidència", "Busca tu carrera": "Busca la teva carrera", "Localización": "Localització", "Deporte": "Esport", "Próximos eventos": "Propers esdeveniments", "Últimas clasificaciones": "Últimes classificacions", "Ver más": "Veure més", "Proyecto apoyado por": "Projecte recolzat per", "Contacto": "Contacte", "Aviso legal": "Avís legal", "Empresa homologada": "Empresa homologada", "Elige una poblacion": "Tria una població", "Busca y marca la población deseada": "Busca i marca la població desitjada", "Elige un deporte": "Tria un esport", "Ciclismo": "Ciclisme", "Elige una modalidad": "Tria una modalitat", "Asfalto": "Asfalt", "Montaña": "Muntanya", "Elige distancia": "Tria distància", "¡Hola! ¿En que te puedo ayudar? No dudes en contactar conmigo para cualquier problema.": "Hola! En què et puc ajudar? No dubtis a contactar amb mi per a qualsevol problema.", "Elija el motivo de su consulta": "Trieu el motiu de la seva consulta", "Incidencia al realizar una inscripción": "Incidència al realitzar una inscripció", "Información": "Informació", "Evento": "Esdeveniment", "Nombre": "Nom", "Email": "Email", "Consulta": "Consulta", "Acepto las condiciones de uso": "Accepto les condicions d'ús", "ENVIAR CORREO": "ENVIAR CORREU", "¡Gracias! Tu e-mail se ha enviado correctamente. Contactaremos contigo lo antes posible. Mientras tanto no dejes de entrenar. #madewithlove": "Gràcies! El teu e-mail s'ha enviat correctament. Ens posarem en contacte amb tu el més aviat possible. Mentrestant no deixis d'entrenar. #madewithlove", "CONTACTAR DE NUEVO": "CONTACTAR DE NOU", "Localizador": "Localitzador", "Incidencia": "Incidència", "Quienes somos": "Qui som", "CEO y Co-fundador": "CEO i Co-fundador", "Co-fundador": "Co-fundador", "Idioma": "Idioma", "Contraseña": "Contrasenya", "Cancelar": "Cancelar", "inscripciones no activas" : "", "Gracias por contactar con nosotros, nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.":"", "Opcion":"", "Confirmación incidencia":"", "Confirmación solicitud de infomación":"", "RESUMEN":"RESUM", "INSCRIPCIÓN":"INSCRIPCIÓ", "selecciona una opción":"selecciona una opció", "Primero":"Primer", "Anterior":"Anterior", "Siguiente":"Següent", "Último":"Últim", "Buscar":"Buscar", "Mostrar":"Mostrar", "registros":"registres", "Listado inscritos": "Llistat inscrits", "Inscripción confirmada": "Inscripció confirmada", "Preinscripción pendiente de pago": "Preinscripció pendent de pagament", "Acceso gestión de inscripciones":"Accés gestió d'inscripcions", "Estado":"Estat", "años":"anys", "menores de":"menors de", "mayores de":"majors de", "Esta modalidad no permite":"Aquesta modalitat no permet", "DNI YA INSCRITO":"DNI JA INSCRIT", "Dni ya inscrito":"Dni ja inscrit", "Nueva":"Nova", "Sin confirmar":"Sense confirmar", "Confirmada":"Confirmada", "Devolución realizada":"Devolució realitzada", "Cancelada":"Cancel·lada", "Busque y marque 'INDEPENDIENTE' si no tiene club": "Busqui i marqui 'INDEPENDIENTE' si no té club", "Mostrando clasificaciones" : "Mostrant classificacions", "Clasificaciones complementarias" : "Classificacions complementàries", "Clasificaciones no disponibles" : "Classificacions no disponibles", "Ver clasificaciones" : "Veure classificacions" , "Información e inscripciones" : "Informació i inscripcions", "Reportajes fotográficos" : "Reportatges fotogràfics", "Estadísticas TopStats" : "Estadístiques TopStats", "Videos en CorriendoVoy" : "Vídeos en CorriendoVoy", "MOSTRAR TODOS" : "MOSTRAR TOTS", "Clasificación general" : "Classificació general", "Ver cuadro de búsqueda avanzada" : "Veure quadre de cerca avançada", "Ver clasificaciones complementarias" : "Veure classificacions complementàries" , "Clasificación tramo parcial cronometrado" : "Classificació tram parcial cronometrat", "Clasificación por equipos" : "Classificació per equips", "Haga click en los botones del cuadro superior para ver las clasificaciones complementarias." : "Faci click en els botons del quadre superior per a veure les classificacions complementàries.", "Tiempo" : "Temps", "Media" : "Mitjana" , "Clasificación filtrada por corredores que han completado" : "Classificació filtrada per corredors que han completat", "pruebas del circuito." : "proves del circuit.", "Clasificación filtrada por sexo" : "Classificació filtrada per sexe", "MASCULINO" : "MASCULÍ", "FEMENINO" : "FEMENÍ" , "Clasificación filtrada para la categoría" : "Classificació filtrada per a la categoria", "Clasificación filtrada para el club" : "Classificació filtrada per al club", "no federados" : "no federats", "seguro de día" : "assegurança de día" , "He leído y acepto" : "He llegit i accepto" , "la política de privacidad y cookies" : "la política de privacitat i cookies" , "y" : "i" , "el aviso legal" : "l'avís legal" , "de este Web." : "d'aquest Web." , "el reglamento del evento." : "el reglament de l'esdeveniment.", "Acepto" : "Accepto", "Busca tu carrera" : "Cerca la teva carrera", "Elige una población" : "Tria una població", "Elige distancia" : "Tria distància", "Elige una modalidad" : "Tria una modalitat", "Elige un deporte" : "Tria un esport", "Localización" : "Localització", "Deporte" : "Esport", "Volver" : "Tornar", "Running" : "Running", "Ciclismo" : "Ciclisme", "Asfalto" : "Asfalt", "Montaña" : "Muntanya", "Busca y marca la población deseada" : "Cerca i marca la població desitjada", "Premios" : "Premis", "Organizadores" : "Organitzadors", "Colaboradores" : "Col·laboradors", "Patrocinadores" : "Patrocinadors", "Fecha del evento":"Data de l'esdeveniment", "Distancias":"Distàncies", "Hora de salida":"Hora de sortida", "Ver recorrido":"Veure recorregut", "Próximamente":"Proximament", "Finalizado": "Finalitzat", "Mi inscripción":"La meva inscripció", "Repetir e-mail":"Repetir e-mail", "El campo email y repetir email no son iguales":"El camp email i repetir email no són iguals", "Organizador" : "Organitzador", "Fecha inicio": "Data d'inici", "Fecha fin": "Data fi", "Inicio": "Inici", "Fin": "Fi", "Descarga": "Descàrrega", "aquí": "aquí", "tu Dorsal": "el teu Dorsal", "domingo, 25 de septiembre de 2016, a las 10:00":"diumenge, 25 de setembre de 2016, a les 10:00", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"dijous, 4 de febrer de 2016, a les 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"dijous, 22 de setembre de 2016, a les 23:59", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"dijous, 4 de febrer de 2016, a les 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"dijous, 22 de setembre de 2016, a les 23:59", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"dijous, 4 de febrer de 2016, a les 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"dijous, 22 de setembre de 2016, a les 23:59", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"dijous, 4 de febrer de 2016, a les 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"dijous, 22 de setembre de 2016, a les 23:59", "jueves, 4 de febrero de 2016, a las 11:00":"dijous, 4 de febrer de 2016, a les 11:00", "jueves, 22 de septiembre de 2016, a las 23:59":"dijous, 22 de setembre de 2016, a les 23:59", "domingo, 25 de septiembre de 2016, a las 10:00":"diumenge, 25 de setembre de 2016, a les 10:00", "domingo, 25 de septiembre de 2016, a las 10:05":"diumenge, 25 de setembre de 2016, a les 10:05", "TopRun":"TopRun" } };